Dimensioni del mercato dei servizi di interpretazione negli Stati Uniti per applicazione (legale, finanziario e bancario, fornitori ospedalieri, media e intrattenimento) e previsioni

Dimensioni e previsioni del mercato dei servizi di interpretazione negli Stati Uniti

Le dimensioni del mercato dei servizi di interpretazione negli Stati Uniti sono state valutate a 2.900,71 milioni di USD nel 2021 e si prevede che raggiungeranno i 3.779,44 milioni di USD entro il 2030, crescendo a un CAGR del 3,08% dal 2023 al 2030.

L'avvento della VRI ha ampliato la portata dei servizi di interpretazione sia in termini demografici che di applicazione. Ciò sta guidando la crescita del mercato complessivo dei servizi di interpretazione. Il rapporto statunitense fornisce una valutazione olistica del mercato. Il rapporto offre un'analisi completa di segmenti chiave, tendenze, driver, vincoli, panorama competitivo e fattori che svolgono un ruolo sostanziale nel mercato.

Riepilogo esecutivo dei servizi di interpretariato negli Stati Uniti

I servizi linguistici esistono da molto tempo e le aziende che li forniscono (Language Service Provider (LSP)) sono aziende che offrono diversi livelli di servizio. I servizi linguistici includono traduzione, interpretariato, doppiaggio, corsi di lingua, valutazione linguistica, tecnologie linguistiche e altri servizi. Nei servizi linguistici, i servizi di interpretazione sono definiti come la facilitazione della comunicazione tra utenti di lingue diverse, inclusa la comunicazione parlata e quella segnata. L'interpretazione è un servizio che avviene nel presente. Di solito viene fornita in diretta, in loco, tramite video o telefono, subito dopo il discorso originale. Un interprete è qualcuno che ripete le parole pronunciate in un'altra lingua e si occupa di conversazioni dal vivo, che possono includere la traduzione di riunioni, conferenze, appuntamenti, TV in diretta e altre cose. Poiché l'interpretazione viene eseguita in tempo reale, è richiesta una persona che sappia lavorare sotto pressione e abbia eccellenti capacità comunicative.

Il settore legale ha rappresentato la quota di mercato maggiore con la crescente domanda di servizi di interpretazione nelle professioni legali e giudiziarie, i tribunali sono tenuti per legge a fornire servizi linguistici a coloro che ne hanno bisogno. L'interpretazione legale sta diventando sempre più dipendente dai servizi di interpretazione poiché il numero di team altamente qualificati di interpreti legali, giudiziari e di immigrazione negli Stati Uniti cresce. Inoltre, il settore finanziario e bancario è stato il secondo mercato più grande. A causa del rapido sviluppo delle tecnologie di comunicazione, i collegamenti mondiali stanno diventando ancora più stretti, soprattutto nel mondo degli affari. Banche e altri istituti finanziari devono ora negoziare e trattare con clienti da tutto il mondo a causa dell'economia globale. Gli interpreti possono aiutare a facilitare la comunicazione nella lingua madre del cliente o del collega d'affari, sia che la conversazione avvenga di persona, tramite teleconferenza o tramite video. La complessità e l'unicità dell'interpretazione finanziaria derivano dalla necessità di prestare molta attenzione alle frasi e ai cliché aziendali. Le negoziazioni finanziarie possono essere interpretate da qualsiasi azienda che abbia partner internazionali o lavori in due o più paesi. Di conseguenza, il settore finanziario ha un'elevata domanda di interpretariato. Tuttavia, l'elevato costo dei servizi di traduzione e la mancanza di consapevolezza sulle tecnologie di interpretazione sono fattori significativi che limitano la crescita del mercato.

Analisi dell'attrattiva del mercato dei servizi di interpretazione negli Stati Uniti

Il mercato dei servizi di interpretazione sta sperimentando un livello di attrattiva scalabile nelle applicazioni legali. Quest'area di applicazione ha una presenza di rilievo e rappresenterà una quota di mercato significativa entro il 2030. La domanda di interpreti legali è in aumento poiché il numero di clienti non di lingua inglese negli Stati Uniti aumenta a causa dell'immigrazione. Un interprete legale professionista è esperto di diritto, cultura e lingua della regione a cui appartiene il cliente. Quando il cliente viene convocato per una discussione, una negoziazione o un colloquio, un interprete svolge un ruolo importante. Un interprete legale è messo a disposizione dell'individuo durante un'udienza o un processo in tribunale per un migliore scambio di informazioni. Gli avvocati per l'immigrazione richiedono interpreti quando hanno a che fare con cittadini stranieri per la documentazione e la domanda

Panoramica del mercato dei servizi di interpretariato negli Stati Uniti

Si nota un numero crescente di settori con la necessità di servizi di interpretariato. Per non consentire alle barriere linguistiche di inibire la possibilità di un'opportunità su larga scala, si cercano fornitori di servizi di interpretariato per aiutare le aziende a superare tali ostacoli. Alcuni dei principali settori che stanno offrendo un'opportunità di crescita nel mercato dei servizi di interpretariato includono sanità, diritto, intrattenimento, affari, finanza, banche e viaggi. Il settore sanitario è stato visto sotto una pressione crescente per fornire servizi di traduzione e interpretariato per pazienti con scarsa conoscenza della lingua inglese (LEP) (in particolare quelli più convenienti). Con l'aggiornamento delle normative per le compagnie assicurative e gli operatori sanitari, anche tutti i materiali rivolti ai pazienti devono essere aggiornati e distribuiti ai pazienti in una lingua che possano comprendere. È ampiamente riconosciuto che un accesso inadeguato alle informazioni per quanto riguarda i servizi sanitari può influire negativamente sulla qualità dell'assistenza sanitaria e avere conseguenze gravi, persino letali. Con gli stessi Stati Uniti che vedono un gran numero di cittadini parlare una lingua diversa dall'inglese a casa. Pertanto, più che mai, le compagnie assicurative e gli ospedali stanno cercando di fornire informazioni relative alla loro salute e copertura assicurativa in varie lingue.

I servizi di interpretariato hanno generalmente un costo più elevato a causa della crescente domanda. Le aziende che hanno attività in vari paesi, generalmente prendono servizi di interpretariato per fare affari con i clienti nella loro lingua. Nel Nord America, il numero totale di traduttori e interpreti è più che raddoppiato a causa del crescente accesso ai contenuti globali e si prevede che la domanda di questi servizi crescerà più rapidamente nel prossimo futuro. La crescente diversità della popolazione statunitense e la crescente necessità di competenze linguistiche straniere nel mondo degli affari a causa del crescente commercio internazionale, tra gli altri fattori, contribuiranno alla crescente domanda. Con la crescente domanda, molti traduttori e interpreti hanno aumentato i costi di fornitura dei servizi. L'elevato costo di questi fornitori di servizi impedisce a molte piccole e medie aziende di usufruire di questi servizi di interpretazione. Ci sono molti interpreti che offrono prezzi competitivi, tuttavia ci sono molti altri fattori che devono essere considerati quando si opta per questi servizi, come la comunicazione, la conoscenza in quell'area, la prontezza ad adattarsi, l'utilizzo di tecnologie avanzate e altri.

Mercato dei servizi di interpretazione negli Stati Unitianalisi della segmentazione

Il mercato dei servizi di interpretazione negli Stati Uniti è segmentato in base all'applicazione.

Mercato dei servizi di interpretazione negli Stati Uniti, per applicazione

Per ottenere un rapporto di mercato riassuntivo per applicazione-

Sulla base delle applicazioni, il mercato dei servizi di interpretazione negli Stati Uniti è stato segmentato in legale, finanziario e bancario, fornitori ospedalieri, media e intrattenimento, istruzione superiore, scienze della vita, governo, assicuratori sanitari, altri. Il settore legale ha rappresentato la quota di mercato maggiore del 30-40% nel 2021 e si prevede che aumenterà durante il periodo di previsione. Gli interpreti legali forniscono servizi di interpretazione ai loro clienti stranieri tramite interpretazione remota telefonica o video. Offrono anche servizi di interpretazione simultanea, consecutiva e accompagnata. Con la crescente domanda di servizi di interpretazione nelle professioni legali e giudiziarie, i tribunali sono tenuti per legge a fornire servizi linguistici a coloro che ne hanno bisogno, in modo simile al settore sanitario. L'interpretazione legale sta diventando sempre più dipendente dai servizi di interpretazione man mano che aumenta il numero di team altamente qualificati di interpreti legali, giudiziari e per l'immigrazione negli Stati Uniti. Tuttavia, l'elevato costo dei servizi di traduzione e la mancanza di consapevolezza sulle tecnologie di interpretazione sono fattori significativi che limitano la crescita del mercato.

Attori chiave

Il mercato dei servizi di interpretazione degli Stati Uniti è altamente frammentato con la presenza di un gran numero di attori. Alcune delle principali aziende includono TransPerfect, Lionbridge Technologies, Teleperformance (LanguageLine Solutions), RWS, Telelanguage Inc., CETRA Language Solutions, Logos Group, Lingotek, Day Translations Inc., Language Services Associates e tra le altre. Questa sezione fornisce una panoramica aziendale, un'analisi della classifica, l'impronta regionale e di settore dell'azienda e la matrice ACE.

Analisi della classifica di mercato aziendale

L'analisi della classifica aziendale fornisce una comprensione più approfondita dei primi 3 operatori che operano nel mercato dei servizi di interpretazione. prende in considerazione diversi fattori prima di fornire una classifica aziendale. I primi tre operatori per il mercato dei servizi di interpretazione sono TransPerfect Lionbridge Technologies, Teleperformance (LanguageLine Solutions). I fattori considerati per la valutazione di questi operatori includono il valore del marchio aziendale, il portafoglio prodotti (incluse varianti di prodotto, specifiche, caratteristiche e prezzo), la presenza aziendale nelle principali regioni, le vendite correlate ai prodotti ottenute dall'azienda negli ultimi anni e la sua quota nel fatturato totale. studiare ulteriormente il portafoglio prodotti dell'azienda in base alle tecnologie adottate o alle nuove strategie intraprese dall'azienda per migliorare la propria presenza sul mercato negli Stati Uniti. Consideriamo anche la rete di distribuzione (sia online che offline) dell'azienda che ci aiuta a comprendere la presenza e la posizione dell'azienda in vari mercati dei servizi di interpretariato.

Impronta regionale/di settore dell'azienda

La sezione regionale dell'azienda fornisce la presenza geografica, la portata a livello regionale o la presenza della rispettiva rete di vendita aziendale. Ad esempio, TransPerfect è presente a livello globale, ovvero in Nord America, Europa, Asia Pacifico e RoW. Allo stesso modo, Lionbridge Technologies è presente in Nord America, Europa e APAC.

Oltre a ciò, la sezione impronta industriale fornisce un'analisi incrociata dei settori verticali e degli attori del mercato che fornisce un quadro chiaro del panorama aziendale in merito ai settori in cui servono i propri prodotti. Per il mercato dei servizi di interpretariato, sono stati presi in considerazione due settori, ovvero i servizi di traduzione scritta e i servizi di interpretariato. Ad esempio, TransPerfect è presente nei servizi di traduzione scritta e nei servizi di interpretariato. D'altro canto, Lionbridge Technologies è presente in tutti i settori menzionati. Tutte le aziende considerate per la profilazione sono esaminate in modo simile in questa sezione. Queste sezioni ci aiutano a comprendere la presenza complessiva del mercato dei servizi di interpretazione a livello globale.

Ace Matrix

Questa sezione del report fornisce una panoramica dello scenario di valutazione aziendale nel mercato dei servizi di interpretazione. La valutazione aziendale è stata effettuata sulla base dei risultati delle analisi qualitative e quantitative di vari fattori quali i portafogli di prodotti, le innovazioni tecnologiche, la presenza sul mercato, i ricavi delle aziende e le opinioni dei principali intervistati.

Ambito del rapporto

Per ottenere un ambito di report personalizzato-

Report sulle principali tendenze

Metodologia di ricerca della ricerca di mercato

Per saperne di più sulla metodologia di ricerca e altri aspetti dello studio di ricerca, contatta il nostro .

Motivi per acquistare questo report

• Analisi qualitativa e quantitativa del mercato basata sulla segmentazione che coinvolge sia fattori economici che non economici• Fornitura di dati sul valore di mercato (miliardi di USD) per ciascun segmento e sottosegmento• Indica la regione e il segmento che dovrebbero assistere alla crescita più rapida e dominare il mercato• Analisi per area geografica che evidenzia il consumo del prodotto/servizio nella regione e indica i fattori che influenzano il mercato all'interno di ciascuna regione• Panorama competitivo che incorpora la classifica di mercato dei principali attori, insieme a nuovi lanci di servizi/prodotti, partnership, espansioni aziendali e acquisizioni negli ultimi cinque anni di aziende profilate • Ampi profili aziendali comprendenti panoramica aziendale, approfondimenti aziendali, benchmarking di prodotto e analisi SWOT per i principali attori del mercato • Le prospettive di mercato attuali e future del settore rispetto agli sviluppi recenti che coinvolgono opportunità e driver di crescita, nonché sfide e limitazioni sia delle regioni emergenti che sviluppate • Include un'analisi approfondita del mercato da varie prospettive attraverso l'analisi delle cinque forze di Porter • Fornisce approfondimenti sul mercato attraverso la catena del valore • Scenario delle dinamiche di mercato, insieme alle opportunità di crescita del mercato negli anni a venire • Supporto analista post-vendita di 6 mesi

Personalizzazione del report

• In caso di problemi, contatta il nostro team di vendita, che si assicurerà che i tuoi requisiti siano soddisfatti.