Taille du marché du collagène par type de produit (gélatine, collagène hydrolysé (peptides), collagène natif et autres catégories de produits), par application (nutriments et compléments alimentaires, aliments et boissons, cosmétiques et soins personnels, produits pharmaceutiques et équipement médical), par forme (poudre, liquide, comprimés et gélules, applications topiques), portée géographique e
Published on: 2026-01-22 | No of Pages : 240 | Industry : latest trending Report
Publisher : MIR | Format : PDF&Excel
Taille du marché du collagène par type de produit (gélatine, collagène hydrolysé (peptides), collagène natif et autres catégories de produits), par application (nutriments et compléments alimentaires, aliments et boissons, cosmétiques et soins personnels, produits pharmaceutiques et équipement médical), par forme (poudre, liquide, comprimés et gélules, applications topiques), portée géographique e
Évaluation du marché du collagène - 2024-2031
Les consommateurs accordent de plus en plus la priorité à la santé et au bien-être, ce qui entraîne une demande de suppléments de collagène et d'aliments et boissons enrichis. À mesure que la population mondiale vieillit, l'intérêt pour les produits qui favorisent la santé des articulations, l'élasticité de la peau et le bien-être général augmente, autant de domaines dans lesquels le collagène joue un rôle. La croissance de la taille du marché devrait dépasser 3,63 milliards USD en 2023, pour atteindre une valorisation de 5,35 milliards USD d'ici 2031.
L'industrie développe constamment de nouveaux produits infusés au collagène dans diverses applications, notamment les cosmétiques, les produits pharmaceutiques et les aliments fonctionnels. Cette région devrait connaître la croissance la plus rapide en raison de l'augmentation du revenu disponible et de la sensibilisation croissante aux bienfaits du collagène. Le marché devrait croître à un TCAC de 4,99 % de 2024 à 2031.
Marché du collagène définition/aperçu
Le collagène est une protéine structurelle qui constitue la majorité des tissus conjonctifs chez les animaux, y compris les humains. C'est la protéine la plus abondante dans le corps humain, représentant environ 25 à 30 % de la composition protéique totale. Le collagène est composé d'acides aminés, principalement de glycine, de proline et d'hydroxyproline, organisés en une forme distinctive de triple hélice. La peau, les tendons, les ligaments, le cartilage, les os et les vaisseaux sanguins bénéficient tous de la résistance à la traction et des propriétés élastiques de cette structure. Le collagène est classé en au moins 28 types différents, dont les plus fréquents sont les types I, II et III. Chaque type a un but distinct et est présent dans différents tissus ; par exemple, le collagène de type I est abondant dans la peau, les os et les tendons, mais le collagène de type II se trouve principalement dans le cartilage. Le collagène est essentiel pour préserver l'intégrité structurelle et la fonction de nombreux tissus. Il aide à la cicatrisation des plaies en formant un échafaudage pour la croissance de nouveaux tissus et est nécessaire au maintien de la souplesse et de l'hydratation de la peau. En vieillissant, la production de collagène diminue, ce qui entraîne des rides, un relâchement de la peau et un affaiblissement des tissus conjonctifs. Les suppléments de collagène, qui proviennent souvent de sources animales ou marines, sont populaires en raison de leurs avantages potentiels pour la santé de la peau, la fonction articulaire et le soutien global du tissu conjonctif. De plus, les qualités distinctes du collagène en font un biomatériau prometteur pour des applications médicinales telles que l'ingénierie tissulaire, les pansements et la médecine régénérative. Des recherches sont toujours en cours pour déterminer ses différents rôles et ses applications médicinales potentielles.
Que contient un rapport sectoriel ?
Nos rapports comprennent des données exploitables et des analyses prospectives qui vous aident à élaborer des argumentaires, à créer des plans d'affaires, à élaborer des présentations et à rédiger des propositions.
Comment la demande croissante de produits anti-âge et de bien-être et la population gériatrique croissante stimulent-elles la croissance du marché du collagène ?
Les consommateurs sont de plus en plus soucieux de conserver une apparence jeune et un bien-être général, ce qui entraîne une augmentation de la demande de biens qui peuvent les aider à atteindre ces objectifs. Le collagène est considéré comme bénéfique pour le maintien d'une peau, d'articulations et de cheveux sains, ce qui incite à son incorporation dans une large gamme de produits, notamment les cosmétiques infusés de collagène, les nutraceutiques et les repas fonctionnels. Ce mouvement est porté par les influenceurs des médias sociaux, les recommandations de célébrités et un intérêt accru pour la santé holistique. À mesure que la population mondiale vieillit, la prévalence des problèmes de santé liés à l'âge, tels que l'inconfort articulaire, les rides et la réduction de la densité osseuse, augmente. Le collagène est connu pour sa capacité à améliorer la souplesse de la peau, à soulager les douleurs articulaires et à favoriser la santé des os. Par conséquent, les personnes âgées qui cherchent à maintenir leur qualité de vie se tournent de plus en plus vers des compléments et des traitements à base de collagène.
Les multiples bienfaits du collagène pour la santé ont fait l'objet d'une couverture médiatique et d'études scientifiques importantes. Selon les études, la supplémentation en collagène peut améliorer l'hydratation et l'élasticité de la peau tout en réduisant l'apparence des rides. En outre, l'importance du collagène dans le maintien de la santé des articulations, l'augmentation de la masse musculaire et la promotion de la santé intestinale a reçu une attention généralisée, augmentant les connaissances des consommateurs et la demande de produits à base de collagène. Les fabricants inventent toujours de nouveaux produits inventifs à base de collagène pour répondre aux différents besoins de leurs clients. Ces avancées comprennent des applications topiques telles que des crèmes et des sérums, des compléments ingérables tels que des poudres, des capsules et des liquides, ainsi que des aliments et des boissons enrichis tels que des collations et des boissons infusées au collagène. La gamme de types de produits et de saveurs augmente l'attrait et l'accessibilité des consommateurs.
La région Asie-Pacifique devrait être un moteur de croissance majeur sur le marché du collagène. L'augmentation du revenu disponible, l'urbanisation et la croissance de la classe moyenne contribuent toutes à l'augmentation des dépenses de consommation en produits de santé et de beauté. En outre, les idées traditionnelles sur les avantages des aliments riches en collagène comme le bouillon d'os et la peau de poisson contribuent à stimuler la croissance du marché. Une meilleure connaissance des avantages du collagène grâce à des campagnes de marketing et des initiatives éducatives stimule la demande dans cette région. Il existe une tendance mondiale vers les soins de santé préventifs, les gens recherchant des moyens de rester en bonne santé et d'éviter l'apparition de maladies liées à l'âge. Les produits à base de collagène sont considérés comme une approche proactive du maintien de la santé, avec la capacité de réduire le risque de maladies telles que l'arthrose, le vieillissement cutané et la fragilité osseuse. Cette approche proactive encourage l'utilisation de suppléments de collagène et d'aliments fonctionnels dans le cadre d'un régime de santé quotidien.
Comment les preuves scientifiques limitées sur l'efficacité et le coût élevé des produits à base de collagène entravent-ils l'expansion du marché du collagène ?
Malgré un corpus croissant de recherches sur le collagène, toutes les études n'ont pas confirmé de manière convaincante ses prétendus avantages, tels qu'une meilleure élasticité de la peau, une réduction de l'inconfort articulaire et une augmentation de la masse musculaire. Ce manque de base scientifique concluante peut provoquer la méfiance des consommateurs, en particulier chez les clients les plus exigeants qui s'appuient sur des données fondées sur des preuves. En conséquence, la croissance du marché est entravée par la nécessité de recherches scientifiques plus approfondies et à grande échelle pour confirmer les allégations de santé du collagène et accroître la confiance des clients. Les produits à base de collagène sont parfois plus chers que les alternatives standard. Cette tarification premium peut limiter l'accès pour les consommateurs soucieux des coûts et ceux qui ont des revenus plus faibles, entravant ainsi l'expansion du marché. Le processus de production, en particulier pour le collagène de haute qualité et obtenu de manière éthique, contribue aux prix plus élevés, ce qui rend difficile pour les fabricants de trouver un équilibre entre accessibilité et qualité du produit.
Les sources de collagène, en particulier celles provenant d'origine bovine, porcine et marine, suscitent des inquiétudes persistantes. Les préoccupations éthiques, les restrictions religieuses et les choix alimentaires peuvent tous entraver l'adoption des produits par les consommateurs. En outre, le paysage réglementaire des produits à base de collagène diffère considérablement selon les régions. Il peut être difficile pour les producteurs de garantir le respect de diverses normes de sécurité et de naviguer dans le réseau complexe de règles relatives aux revendications de produits, ce qui limite l'accès au marché et son expansion. Certaines personnes peuvent souffrir de ballonnements, de brûlures d'estomac ou d'un arrière-goût persistant après avoir pris des suppléments de collagène. De plus, les sensibilités à des sources de collagène spécifiques, telles que le poisson ou le bœuf, peuvent empêcher les utilisateurs d'utiliser ces produits. Ces réactions désagréables peuvent avoir un impact négatif sur la perception des consommateurs et réduire le taux d'adoption global des produits à base de collagène.
La qualité et l'origine des composants du collagène suscitent de vives inquiétudes. La transparence dans l’approvisionnement, les procédures de production et les listes d’ingrédients est essentielle pour établir la confiance des consommateurs. La contamination, la falsification et l’étiquetage erroné sont autant de problèmes graves qui peuvent nuire à la réputation d’une marque. Les consommateurs exigent de plus en plus des informations claires et honnêtes sur les articles qu’ils utilisent, et tout manque de transparence peut freiner la croissance du marché. Les consommateurs sont de plus en plus préoccupés par l’impact environnemental de la production de collagène d’origine animale, notamment les émissions de carbone, la consommation d’eau et le bien-être des animaux. Alors que la demande de produits durables et d’origine éthique augmente, les entreprises sont soumises à des pressions pour adopter des procédures respectueuses de l’environnement et proposer des alternatives au collagène d’origine végétale ou cultivé en laboratoire. Il est essentiel de répondre à ces préoccupations en matière de durabilité pour conserver l'intérêt des clients et stimuler la croissance du marché.
Acuité par catégorie
Comment une biodisponibilité supérieure et des applications diverses stimulent-elles la croissance du segment du collagène hydrolysé (peptides) sur le marché du collagène ?
Le segment du collagène hydrolysé (peptides) affiche une croissance substantielle sur le marché du collagène et devrait poursuivre sa croissance tout au long de la période de prévision. L'une des principales raisons de la croissance rapide du collagène hydrolysé est sa biodisponibilité accrue par rapport aux autres types de collagène. Le collagène hydrolysé est composé de chaînes peptidiques plus petites qui sont mieux absorbées par l'organisme. Cela implique que les acides aminés et les peptides bénéfiques peuvent être utilisés plus efficacement pour favoriser la santé de la peau, la fonction articulaire et la rééducation musculaire. L'efficacité améliorée du collagène hydrolysé en fait un choix populaire parmi les personnes à la recherche de véritables avantages pour la santé.
En raison de son adaptabilité dans une variété d'applications, le collagène hydrolysé a connu une croissance considérable du marché. Il est couramment utilisé dans les compléments alimentaires, les aliments et boissons fonctionnels, les cosmétiques et les produits de soins personnels. Le collagène hydrolysé est populaire dans le secteur des compléments alimentaires sous forme de poudres, de capsules et de liquides, s'adressant aux consommateurs à la recherche de solutions simples pour améliorer leur santé. Dans l'industrie alimentaire et des boissons, il est utilisé dans les barres protéinées, les boissons et les collations qui plaisent aux personnes soucieuses de leur santé et aux athlètes. De plus, le secteur des cosmétiques utilise le collagène hydrolysé pour ses qualités anti-âge dans les crèmes pour la peau, les sérums et les masques.
À mesure que les consommateurs sont de plus en plus conscients des bienfaits du collagène hydrolysé pour la santé, la demande pour celui-ci a augmenté. Les études scientifiques et la bonne couverture médiatique soulignant sa fonction dans l'augmentation de la souplesse de la peau, la diminution des rides et la promotion de la santé des articulations ont touché une corde sensible auprès d'un large public. De plus, les recommandations des célébrités et des influenceurs sur les réseaux sociaux ont accru sa popularité. Les consommateurs sont de plus en plus informés et proactifs en ce qui concerne leur santé et leur bien-être, et le collagène hydrolysé est considéré comme un remède viable à une variété de problèmes liés à l'âge. Les fabricants innovent et produisent en permanence de nouveaux produits contenant du collagène hydrolysé, ce qui alimente la croissance du marché. Les poudres de collagène aromatisées, les boissons au collagène prêtes à boire et les produits alimentaires enrichis en collagène font partie des nouveaux développements. La disponibilité de produits aussi différents et attrayants permet aux gens d'inclure plus facilement le collagène hydrolysé dans leur vie quotidienne. De plus, les progrès des méthodes de fabrication ont amélioré la saveur et la solubilité du collagène hydrolysé, améliorant ainsi l'expérience globale du client. Les produits à base de collagène hydrolysé sont de plus en plus disponibles via divers canaux de distribution, notamment les plateformes en ligne, les magasins de produits de santé et les supermarchés. La commodité des achats sur Internet, combinée à des campagnes marketing ciblées et à des modèles d'abonnement, a considérablement augmenté la demande de produits à base de collagène hydrolysé.
Comment la sensibilisation croissante à la santé et les avantages spécifiques pour la santé contribuent-ils à la croissance du segment des nutraceutiques et des compléments alimentaires sur le marché du collagène ?
Le segment des nutraceutiques et des compléments alimentaires est nettement en tête sur le marché du collagène. La tendance mondiale vers les soins de santé préventifs, ainsi qu'une compréhension croissante du rôle de la nutrition dans le maintien de la santé, ont considérablement augmenté la demande de nutraceutiques et de compléments alimentaires. Les consommateurs sont mieux informés sur l'importance du collagène pour la santé de la peau, la fonction articulaire et le bien-être général. Cela a augmenté l'utilisation de suppléments de collagène dans le cadre d'une approche proactive de la gestion de la santé. Les suppléments de collagène sont bien connus pour leurs avantages possibles sur l'élasticité de la peau, la réduction des rides, la santé des articulations et la rééducation musculaire. Des études scientifiques et de bons témoignages ont soutenu l'idée que le collagène est un ingrédient utile pour lutter contre le vieillissement, soulager les douleurs articulaires et améliorer les performances physiques. En raison de leur attrait ciblé, les suppléments de collagène sont particulièrement populaires auprès des personnes âgées, des athlètes et des personnes qui souhaitent améliorer l'apparence de leur peau.
L'industrie des nutraceutiques et des compléments alimentaires a connu une augmentation des nouveaux produits à base de collagène. Pour répondre aux différents besoins des consommateurs, les fabricants introduisent une variété de formats tels que des poudres, des capsules, des gummies et des suppléments liquides. Les poudres de collagène aromatisées, par exemple, peuvent être facilement mélangées à des boissons et des smoothies, tandis que les capsules et les gummies sont idéales pour les consommateurs en déplacement. Cette variété améliore l'attrait et l'accessibilité des consommateurs, ce qui entraîne une expansion du marché. L'un des avantages les plus importants des suppléments de collagène sur le marché des nutraceutiques est leur facilité d'assimilation dans la routine quotidienne. Les consommateurs apprécient la commodité de prendre un supplément qui demande peu d'efforts tout en offrant des avantages significatifs pour la santé. Cet élément de commodité est un moteur majeur de la croissance du segment car il coïncide avec le style de vie actif des clients actuels et leur besoin de solutions de santé simples mais efficaces.
Des méthodes de marketing efficaces, telles que les recommandations de célébrités et d'influenceurs, ont contribué de manière significative à la croissance de la catégorie des suppléments de collagène. Les canaux de médias sociaux sont saturés de témoignages et d'informations commerciales mettant l'accent sur les avantages du collagène, atteignant un large public et influençant les décisions d'achat. Cette importance et ce soutien ont considérablement accru l'intérêt et la confiance des clients dans les suppléments de collagène. Avec l'essor du commerce électronique, les suppléments de collagène sont devenus plus largement accessibles à un public mondial. Les plateformes de vente au détail en ligne proposent un assortiment diversifié de produits à base de collagène, permettant aux clients de comparer les marques, de lire des critiques et de prendre des décisions d'achat éclairées dans le confort de leur foyer. Les modèles d'abonnement et les options de renouvellement automatique améliorent l'accessibilité et la commodité, ce qui se traduit par un développement continu du marché.
Accédez à la méthodologie du rapport sur le marché du collagène
Perspicacité par pays/région
Comment la forte sensibilisation des consommateurs et la forte demande de produits anti-âge en Amérique du Nord stimulent-elles la croissance du marché du collagène ?
L'Amérique du Nord devrait dominer le marché du collagène et devrait maintenir sa domination au cours de la période de prévision. Les consommateurs nord-américains sont très conscients des avantages du collagène pour la santé, tels que sa fonction d'augmentation de l'élasticité de la peau, de réduction de l'inconfort articulaire et d'amélioration du bien-être général. Cette prise de conscience est alimentée par des campagnes marketing majeures, des études scientifiques et une couverture médiatique. Les produits anti-âge sont très populaires en Amérique du Nord. Les consommateurs recherchent de plus en plus des articles qui peuvent les aider à conserver leur apparence jeune, ce qui a entraîné un boom de la popularité des cosmétiques et des compléments alimentaires infusés au collagène. L'Amérique du Nord dispose d'une infrastructure de soins de santé bien établie qui encourage l'utilisation de produits nutraceutiques et de compléments. La disponibilité d'installations médicales et de santé améliorées facilite l'accès aux produits à base de collagène.
Les entreprises nord-américaines ouvrent la voie au développement de produits innovants. La région connaît un afflux constant de nouveaux produits à base de collagène sous diverses formes, telles que des poudres, des capsules, des boissons et des articles cosmétiques, répondant à une grande variété de besoins des consommateurs. La disponibilité généralisée des plateformes de commerce électronique en Amérique du Nord rend les produits à base de collagène facilement accessibles à une vaste base de consommateurs. La vente au détail en ligne a contribué à l'expansion de l'industrie du collagène en donnant aux consommateurs un accès rapide à une large gamme de produits et de marques. La région dispose d'importantes capacités de recherche et développement, avec de nombreuses universités, instituts de recherche et entreprises dédiés à la compréhension du collagène et à la création de nouvelles applications. Cette focalisation sur l'innovation permet aux entreprises nord-américaines de dominer le marché avec des produits de pointe.
Les secteurs de la santé et du bien-être reçoivent des investissements majeurs en Amérique du Nord. Cet investissement couvre à la fois les programmes de santé publique et les innovations du secteur commercial, créant un climat de marché qui encourage la croissance des produits à base de collagène. Les autorités réglementaires en Amérique du Nord, telles que la FDA, fournissent des cadres pour garantir la sécurité et l'efficacité des produits à base de collagène. Ce cadre réglementaire favorise la confiance des clients et la croissance du marché. Les marques établies avec des efforts de marketing efficaces dominent le marché nord-américain. Ces marques utilisent une variété de médias pour commercialiser les avantages du collagène, augmentant ainsi la sensibilisation et la demande des clients. Les consommateurs nord-américains sont souvent désireux de payer plus cher pour des articles de santé et de beauté de luxe. Cette disposition justifie les prix plus élevés liés aux suppléments de collagène et aux produits de soin de la peau de haute qualité.
Comment l'augmentation des revenus disponibles et la sensibilisation croissante à la santé dans la région Asie-Pacifique stimulent-elles l'expansion rapide du marché du collagène ?
La région Asie-Pacifique devrait présenter la région à la croissance la plus rapide sur le marché du collagène au cours de la période de prévision. La région Asie-Pacifique a connu une expansion économique considérable, ce qui a entraîné une augmentation des revenus disponibles. Ce pouvoir d'achat accru permet aux gens de dépenser davantage pour des produits de santé et de bien-être, tels que des compléments de collagène et des soins de la peau. La sensibilisation à la santé et au bien-être est croissante en Asie-Pacifique, les consommateurs étant de plus en plus conscients des bienfaits du collagène pour la peau, les articulations et la santé en général. Les programmes éducatifs et les efforts de marketing des entreprises servent à sensibiliser. La classe moyenne croissante dans des pays comme la Chine, l'Inde et l'Asie du Sud-Est stimule la demande de produits à base de collagène. Cette transition générationnelle se traduit par une utilisation accrue de produits nutraceutiques et de compléments alimentaires. Le collagène fait depuis longtemps partie de nombreux régimes alimentaires asiatiques, notamment la soupe d'os et la peau de poisson. Cette acceptation sociétale facilite la pénétration du marché de nouveaux produits à base de collagène. Le secteur de la beauté et des soins personnels est en plein essor dans toute l'Asie-Pacifique, avec un fort accent sur les soins de la peau. Le collagène, reconnu pour ses caractéristiques anti-âge et améliorant la peau, est un ingrédient important de nombreux produits cosmétiques, alimentant la croissance du marché. Un autre aspect important est la croissance rapide du commerce électronique en Asie-Pacifique. Les plateformes en ligne facilitent l'accès des clients à un choix diversifié de produits à base de collagène, ce qui stimule l'expansion du marché.
De nombreux gouvernements de la région Asie-Pacifique promeuvent activement les initiatives en matière de santé et de bien-être. Ces programmes apportent fréquemment un soutien au secteur des nutraceutiques, ce qui stimule le marché du collagène. L'urbanisation rapide de la région entraîne des changements de mode de vie qui favorisent les produits de santé et de bien-être. Les clients urbains sont plus susceptibles de suivre les nouvelles tendances en matière de santé et d'investir dans des suppléments de collagène. De nombreux pays de la région Asie-Pacifique utilisent depuis longtemps des ingrédients naturels à des fins médicinales. Le collagène s'intègre parfaitement à ces méthodes traditionnelles, ce qui facilite l'obtention d'une approbation pour les produits à base de collagène modernes.
Paysage concurrentiel
Le marché du collagène est extrêmement concurrentiel, avec un mélange de grandes entreprises mondiales et d'entreprises locales en pleine croissance.
Les principaux acteurs
du marché sont Gelita AG, Rousselot et Nitta Gelatin Inc., qui disposent de vastes portefeuilles de produits et de solides réseaux de distribution mondiaux. Ces dirigeants d'entreprise réalisent d'importants investissements en R&D pour innover et améliorer leur offre de produits. Pendant ce temps, les petites entreprises et les startups font d'énormes progrès en mettant l'accent sur les marchés spécialisés, la durabilité et les alternatives au collagène à base de plantes. Les alliances stratégiques, les fusions et les acquisitions visant à accroître la présence sur le marché et les capacités technologiques font encore plus monter la rivalité sur le marché.Les organisations se concentrent sur l'innovation de leur gamme de produits pour servir la vaste population dans diverses régions. Parmi les principaux acteurs opérant sur le marché du collagène, on trouve
Gelita, Nitta Gelatin NA, Rousselot, Darling Ingredients, Tessenderlo Group, Koninklijke DSM, Weishardt, Ashland, Collagen Matrix, Nippi Collagen NA
Derniers développements du marché du collagène
- En février 2024, Gelita a annoncé le lancement d'une nouvelle gamme de peptides de collagène, spécialement conçus pour les applications de beauté et de santé des articulations. Les nouveaux produits présentent une biodisponibilité et une solubilité améliorées, répondant à la demande croissante d'aliments et de boissons fonctionnels.
- En mars 2024, Nitta Gelatin NA a annoncé une nouvelle alternative au collagène d'origine végétale lors d'une grande exposition industrielle. Ce produit vise à répondre à la préférence croissante des consommateurs pour les options végétaliennes et végétariennes sur le marché des nutraceutiques.
- En janvier 2024, Rousselot a élargi sa gamme de peptides de collagène Peptan en lançant une nouvelle variante optimisée pour la nutrition sportive. Ce développement se concentre sur l'amélioration de la récupération musculaire et de la santé des articulations pour les athlètes et les personnes actives.
- En avril 2024, Darling Ingredients a acquis une petite société de production de collagène pour améliorer ses capacités de fabrication et élargir son portefeuille de produits. Cette décision stratégique devrait renforcer sa présence sur les marchés nord-américain et européen.
Périmètre du rapport
ATTRIBUTS DU RAPPORT | DÉTAILS |
---|---|
Période d'étude | 2018-2031 |
Taux de croissance | TCAC d'environ 4,99 % de 2024 à 2031 |
Année de base pour Évaluation | 2023 |
Période historique | 2018-2022 |
Période de prévision | 2024-2031 |
Unités quantitatives | Valeur en milliards USD |
Couverture du rapport | Prévisions de revenus historiques et prévues, Volume historique et prévu, Facteurs de croissance, Tendances, Paysage concurrentiel, Principaux acteurs, Analyse de segmentation |
Segments couverts |
|
Régions couvertes |
|
Acteurs clés |
|
Personnalisation | Personnalisation du rapport avec |