Marché de l’eau pétillante – Taille de l’industrie mondiale, part, tendances, opportunités et prévisions, segmenté par type (aromatisé, non aromatisé), par emballage (bouteilles, canettes, autres), par canal de distribution (hors ligne, en ligne), par région, par concurrence 2018-2028
Published on: 2024-11-03 | No of Pages : 320 | Industry : Consumer Goods and Retail
Publisher : MIR | Format : PDF&Excel
Marché de l’eau pétillante – Taille de l’industrie mondiale, part, tendances, opportunités et prévisions, segmenté par type (aromatisé, non aromatisé), par emballage (bouteilles, canettes, autres), par canal de distribution (hors ligne, en ligne), par région, par concurrence 2018-2028
Période de prévision | 2024-2028 |
Taille du marché (2022) | 34,56 milliards USD |
TCAC (2023-2028) | 12,7 % |
Segment à la croissance la plus rapide | En ligne |
Marché le plus important | Amérique du Nord |
Aperçu du marché
Le marché mondial de l'eau pétillante est évalué à USD 34,56 milliards en 2022 et devrait connaître une croissance robuste au cours de la période de prévision avec un TCAC de 12,7 % jusqu'en 2028. Le marché mondial de l'eau pétillante a connu une croissance significative ces dernières années, les préférences des consommateurs s'orientant vers des boissons plus saines. L'eau pétillante, également connue sous le nom d'eau gazeuse ou de seltzer, a acquis une immense popularité en raison de sa nature rafraîchissante et pétillante, ainsi que de ses caractéristiques sans calories et sans sucre. Cela a incité de nombreuses entreprises de boissons à élargir leurs gammes de produits d'eau pétillante pour répondre à la demande croissante.
En termes de dynamique du marché, l'un des principaux moteurs de la croissance de l'industrie de l'eau pétillante a été la conscience croissante de la santé parmi les consommateurs. Avec l'accent croissant mis sur un mode de vie sain et la réduction de la consommation de sucre, l'eau pétillante s'est positionnée comme une alternative viable aux boissons gazeuses sucrées traditionnelles. De plus, le marché a été témoin d'innovations dans les saveurs et les emballages, avec diverses marques introduisant des options uniques et attrayantes pour attirer une clientèle plus large.
Le marché mondial de l'eau pétillante est compétitif, avec des acteurs majeurs comme Coca-Cola, PepsiCo et Nestlé, ainsi que de nombreuses petites entreprises régionales, en compétition pour des parts de marché. Alors que les tendances en matière de santé et de bien-être continuent de dominer les choix des consommateurs, le marché de l'eau pétillante devrait rester un acteur important dans l'industrie des boissons, offrant aux consommateurs une option pétillante, satisfaisante et plus saine.
Moteurs du marché
Sensibilisation à la santé et à la forme physique
L'un des principaux moteurs du marché mondial de l'eau pétillante est la conscience croissante des consommateurs en matière de santé. À mesure que les gens deviennent plus conscients des impacts négatifs sur la santé associés aux boissons sucrées, tels que l'obésité, le diabète et les problèmes dentaires, ils recherchent activement des alternatives plus saines. L'eau pétillante, avec sa nature pétillante et rafraîchissante, offre un substitut attrayant. Elle ne contient pas de sucres ajoutés, de calories ou d'ingrédients artificiels, ce qui en fait un choix attrayant pour ceux qui cherchent à maintenir une alimentation équilibrée tout en profitant d'une boisson gazeuse. De plus, l'eau pétillante est souvent perçue comme un meilleur choix pour la digestion et l'hydratation.
Baisse de la consommation de soda
La baisse de la consommation de soda a été un moteur important du marché de l'eau gazeuse. Alors que de plus en plus de consommateurs réduisent leur consommation de boissons gazeuses traditionnelles en raison de problèmes de santé et d'une aversion pour une teneur élevée en sucre, ils se tournent vers l'eau gazeuse comme substitut approprié. De nombreuses personnes trouvent que l'eau gazeuse satisfait leurs envies de boissons gazeuses et pétillantes sans la culpabilité associée aux sodas traditionnels. La popularité décroissante des sodas sucrés a contraint les fabricants de boissons à investir dans la production et la commercialisation d'eau pétillante, augmentant encore sa disponibilité et sa part de marché.
Variétés aromatisées et innovation
La croissance du marché de l'eau pétillante a été stimulée par l'introduction de variétés aromatisées et d'emballages innovants. Les fabricants de boissons ont répondu à la demande des consommateurs en proposant une large gamme d'eaux pétillantes aromatisées, souvent infusées d'essences ou d'extraits de fruits naturels. Ces options aromatisées offrent une expérience plus excitante et plus agréable au goût que l'eau pétillante ordinaire. Les emballages innovants, tels que les canettes fines, les bouteilles en verre et les options écologiques, ont également contribué à l'expansion du marché. Ces innovations ont renforcé l'attrait général de l'eau pétillante, la rendant plus accessible et attrayante pour un public plus large.
Considérations environnementales
La sensibilisation croissante à l'environnement et le désir de réduire les déchets plastiques ont joué un rôle dans la croissance du marché de l'eau pétillante. De nombreux consommateurs se tournent vers les marques d'eau pétillante qui privilégient les emballages respectueux de l'environnement. Ces marques utilisent souvent des canettes en aluminium ou des bouteilles en verre, qui sont plus facilement recyclables et ont un impact environnemental plus faible que les bouteilles en plastique à usage unique. La durabilité devenant un facteur clé des choix des consommateurs, les entreprises qui proposent des options respectueuses de l'environnement acquièrent un avantage concurrentiel sur le marché.
Expansion sur de nouveaux marchés
Le marché mondial de l'eau pétillante a connu une expansion significative dans de nouvelles régions géographiques. À mesure que la popularité du produit se répand, les fabricants ont cherché à capitaliser sur la demande croissante en pénétrant les marchés émergents. Cette expansion est motivée par la mondialisation croissante des préférences des consommateurs pour des options de boissons plus saines. Les consommateurs du monde entier étant de plus en plus soucieux de leur santé et recherchant des alternatives aux boissons sucrées, de nouvelles opportunités s'offrent aux marques d'eau pétillante pour s'implanter sur des marchés jusqu'alors inexploités.
En conclusion, le marché mondial de l'eau pétillante a connu une croissance substantielle en raison de plusieurs facteurs clés. La conscience de la santé et les tendances en matière de bien-être ont incité les consommateurs à rechercher des options de boissons plus saines, tandis que la baisse de la consommation de soda a conduit à une évolution vers l'eau pétillante. La disponibilité de variétés aromatisées et d'emballages innovants a rendu l'eau pétillante plus attrayante, et les considérations environnementales ont contribué à sa durabilité et à son respect de l'environnement. Enfin, l'expansion sur de nouveaux marchés a fourni une base de consommateurs plus large pour les marques d'eau pétillante, assurant la croissance continue de ce marché. Alors que les préférences des consommateurs continuent d'évoluer, il est probable que ces facteurs continueront de façonner le marché de l'eau pétillante dans les années à venir.
Principaux défis du marché
Concurrence intense
L'un des principaux défis du marché de l'eau pétillante est la concurrence intense entre les marques existantes et les nouveaux entrants.
Les principaux acteurs
comme Coca-Cola (avec des marques comme Dasani et Topo Chico), PepsiCo (avec des marques comme Bubly et LIFEWTR) et Nestlé (avec des marques comme Perrier et S.Pellegrino) dominent le marché. Leurs vastes ressources et réseaux de distribution font qu'il est difficile pour les marques plus petites ou plus récentes de gagner des parts de marché. Ces entreprises établies innovent également en permanence, en introduisant de nouvelles saveurs et options d'emballage pour maintenir leur avantage concurrentiel.Innovation et différenciation des saveurs
Si l'innovation des saveurs a été un moteur du marché, elle est également devenue un défi. Avec de nombreuses marques proposant une gamme de saveurs, se démarquer et maintenir une proposition de valeur unique devient de plus en plus difficile. Les nouveaux entrants sur le marché doivent continuellement investir dans la recherche et le développement pour créer des profils de saveurs distincts et de haute qualité qui trouvent un écho auprès des consommateurs. De plus, il est très difficile d’obtenir une qualité de saveur homogène sur plusieurs lots de production, car les attentes des consommateurs pour un goût spécifique sont élevées.
Sensibilité au prix et facteurs de coût
La sensibilité au prix constitue un défi pour le marché de l’eau pétillante. Les consommateurs qui sont passés des boissons gazeuses traditionnelles à l’eau pétillante peuvent trouver certaines marques relativement chères. Le coût de production, qui comprend la carbonatation et l’arôme, peut influer sur les prix. De plus, l’utilisation de matériaux d’emballage haut de gamme, tels que les bouteilles en verre et les canettes en aluminium, peut également faire grimper les coûts. Équilibrer le prix avec la valeur perçue est une tâche délicate pour les fabricants. De plus, les fluctuations des coûts de production, tels que les matériaux d’emballage et les dépenses énergétiques, peuvent avoir un impact sur la rentabilité et les stratégies de prix.
Préoccupations environnementales et emballage
L’évolution mondiale vers la durabilité environnementale et la réduction des déchets plastiques à usage unique représentent un défi pour le marché de l’eau pétillante. Bien que de nombreuses marques soient passées à des options d’emballage plus durables comme les canettes en aluminium et les bouteilles en verre, il y a encore de la place pour l’amélioration. Certains consommateurs peuvent percevoir les canettes en aluminium comme moins respectueuses de l'environnement en raison des processus d'extraction et de raffinage nécessaires à la production d'aluminium. Les entreprises du marché de l'eau pétillante doivent répondre aux préoccupations liées aux déchets d'emballage, s'engager dans des initiatives de recyclage responsable et explorer des solutions d'emballage alternatives pour s'adapter à la demande croissante de produits respectueux de l'environnement.
Défis réglementaires et d'étiquetage
Le marché de l'eau pétillante est confronté à des défis réglementaires liés à l'étiquetage et aux allégations relatives aux produits. Dans diverses régions, il existe des réglementations strictes concernant l'étiquetage des produits comme « naturels » ou « biologiques », ce qui peut avoir un impact sur les stratégies de marketing et la perception des consommateurs. De plus, les réglementations gouvernementales concernant les allégations de santé, les déclarations d'ingrédients et les informations nutritionnelles deviennent de plus en plus strictes. Les fabricants doivent s'y retrouver dans ces réglementations, respecter les exigences d'étiquetage et maintenir la transparence dans les informations sur leurs produits. Le non-respect de ces réglementations peut entraîner des problèmes juridiques, des amendes et nuire à la réputation de la marque.
Approvisionnement et qualité de l'eau
Un défi crucial sur le marché de l'eau pétillante est l'approvisionnement et le maintien de la qualité de l'eau, qui est l'ingrédient principal. Les marques mettent souvent en avant la pureté et la qualité de leurs sources d'eau comme argument de vente. Tout problème lié à la qualité ou à la disponibilité de l'eau peut avoir de graves répercussions sur la production et la réputation de la marque. Il est essentiel pour les fabricants de garantir un approvisionnement constant et fiable en eau de haute qualité. La pénurie d'eau, les problèmes de contamination et les fluctuations des sources d'eau dues à des facteurs environnementaux peuvent tous perturber la production et menacer l'intégrité du produit.
Distribution et espace de vente
Les défis de la distribution jouent un rôle important sur le marché de l'eau gazeuse. Pour atteindre une base de consommateurs plus large, les marques ont besoin de réseaux de distribution efficaces et d'espace de vente dans les magasins de détail. La concurrence pour un placement de premier plan dans les magasins de détail peut être féroce et obtenir un espace de vente suffisant peut être un défi, en particulier pour les marques plus récentes ou plus petites. Les fabricants doivent négocier avec les détaillants, investir dans des campagnes de marketing et établir des relations solides avec les distributeurs pour s'assurer que leurs produits sont facilement disponibles auprès des consommateurs.
Perception des consommateurs et saturation du marché
À mesure que le marché est saturé de diverses marques et saveurs d'eau gazeuse, il est de plus en plus difficile de maintenir l'intérêt et la perception des consommateurs. Les consommateurs peuvent être submergés par les choix proposés, ce qui rend difficile pour les marques de se démarquer et de fidéliser leur clientèle. De plus, l'eau pétillante devenant un aliment de base dans de nombreux foyers, les consommateurs peuvent commencer à rechercher des alternatives de boissons nouvelles et innovantes. Les fabricants doivent continuellement investir dans le marketing, le développement de produits et l'image de marque pour rester pertinents et conquérir des parts de marché.
En conclusion, bien que le marché mondial de l'eau pétillante ait connu une croissance remarquable, il est confronté à plusieurs défis. La concurrence intense, l'innovation en matière de saveurs, la sensibilité aux prix, les préoccupations environnementales, les questions réglementaires, l'approvisionnement en eau, la distribution et la perception des consommateurs sont parmi les principaux défis que les fabricants et les marques de ce secteur doivent relever. Pour relever ces défis avec succès, il faut de l'adaptabilité, de l'innovation et une compréhension approfondie de l'évolution des préférences des consommateurs et de la dynamique du marché. La capacité à surmonter ces obstacles sera cruciale pour la durabilité et la croissance à long terme du marché de l'eau pétillante.
Principales tendances du marché
Focus sur la santé et le bien-être
L'une des tendances les plus importantes et les plus persistantes du marché de l'eau pétillante est l'accent continu mis sur la santé et le bien-être. Les consommateurs recherchent de plus en plus des boissons qui correspondent à leur mode de vie soucieux de leur santé. L'eau pétillante est devenue un choix populaire car elle offre l'expérience gazeuse et rafraîchissante du soda sans les sucres ajoutés, les calories ou les ingrédients artificiels. De nombreux consommateurs la considèrent comme une alternative sans culpabilité aux boissons gazeuses sucrées.
Les tendances récentes indiquent que les fabricants d'eau pétillante répondent à cette demande en proposant des produits avec des ingrédients plus propres, des arômes naturels et des additifs fonctionnels. Les marques mettent également en avant les bienfaits de leurs produits pour la santé, comme une meilleure hydratation et un meilleur confort digestif. Alors que les consommateurs accordent la priorité au bien-être, l'accent mis sur la santé et le bien-être devrait rester une force motrice sur le marché de l'eau pétillante.
Innovation en matière de saveurs et combinaisons uniques
Le marché de l'eau pétillante a connu une forte augmentation de l'innovation en matière de saveurs, les entreprises introduisant continuellement des combinaisons de saveurs uniques et diverses pour répondre à divers goûts et préférences. Si les saveurs traditionnelles comme le citron et le citron vert restent populaires, les tendances récentes ont vu l'introduction d'options plus exotiques et aventureuses, notamment des combinaisons comme la pastèque-menthe, la lavande-citron et l'hibiscus-gingembre.
Ces saveurs innovantes sont conçues pour plaire à un public plus large et différencier les marques sur un marché concurrentiel. Les fabricants utilisent souvent des essences de fruits naturels, des extraits botaniques et même des herbes adaptogènes pour créer des profils de saveurs distincts et attrayants. Alors que les consommateurs deviennent plus aventureux dans leurs choix de boissons, la tendance à l'innovation en matière de saveurs devrait continuer à prospérer.
Emballages durables et initiatives respectueuses de l'environnement
Le virage mondial vers la durabilité et la responsabilité environnementale a un impact significatif sur le marché de l'eau pétillante. Les fabricants sont de plus en plus sous pression pour réduire leur empreinte environnementale, notamment en ce qui concerne les emballages. Alors que le marché a déjà connu une transition des bouteilles en plastique vers des options plus durables comme les canettes en aluminium et les bouteilles en verre, on observe une tendance croissante vers des initiatives plus respectueuses de l'environnement.
Les développements récents incluent la réduction des matériaux d'emballage, tels que les canettes plus fines et les bouteilles en verre légères, afin de minimiser l'utilisation des ressources. En outre, les marques se concentrent sur l'amélioration des infrastructures de recyclage et la promotion d'une élimination responsable de leurs produits. Certaines explorent même des solutions d'emballage innovantes comme les emballages comestibles ou les matériaux plus facilement recyclables.
Les consommateurs sont plus susceptibles de choisir des produits qui correspondent à leurs valeurs environnementales, de sorte que les marques qui privilégient la durabilité sont bien placées pour réussir sur le marché de l'eau pétillante. Cette tendance devrait non seulement se poursuivre, mais également s'intensifier à mesure que la demande des consommateurs pour des options respectueuses de l'environnement augmente.
Offres haut de gamme et artisanales
Alors que les marques grand public dominent le marché de l'eau pétillante, on observe une tendance croissante vers des offres haut de gamme et artisanales. Les consommateurs sont prêts à payer plus cher pour des produits d'eau pétillante de qualité supérieure qui offrent des caractéristiques uniques ou des profils d'approvisionnement et de saveur exceptionnels.
Certaines marques artisanales se concentrent sur l'utilisation de méthodes de production en petits lots, de sources d'eau pure et d'arômes naturels uniques pour créer une expérience de consommation distinctive et luxueuse. Les eaux pétillantes haut de gamme sont souvent commercialisées comme une alternative haut de gamme aux boissons gazeuses traditionnelles et peuvent être positionnées comme un choix de boisson plus sophistiqué pour les occasions spéciales.
Les consommateurs recherchant des expériences raffinées et uniques, les marques d'eau pétillante haut de gamme et artisanales sont susceptibles de gagner en importance sur le marché. Cette tendance s'aligne sur l'intérêt plus large des consommateurs pour la qualité et l'unicité.
Eaux pétillantes fonctionnelles et améliorant le bien-être
Une tendance relativement récente sur le marché de l'eau pétillante est l'introduction de produits fonctionnels et améliorant le bien-être. Ces offres vont au-delà de l'eau pétillante traditionnelle pour inclure des ingrédients ajoutés qui offrent des avantages spécifiques pour la santé ou une fonctionnalité améliorée. Par exemple, certaines marques infusent leur eau pétillante avec des électrolytes pour favoriser l'hydratation, tandis que d'autres incluent des adaptogènes ou du CBD pour soulager le stress et se détendre.
Ces eaux pétillantes fonctionnelles se positionnent comme un moyen de combiner rafraîchissement et bienfaits supplémentaires pour la santé ou le bien-être. Alors que la tendance du bien-être continue de croître, les fabricants sont susceptibles d'explorer et d'introduire de nouveaux ingrédients fonctionnels qui peuvent différencier leurs produits et répondre aux besoins spécifiques des consommateurs.
En résumé, le marché mondial de l'eau pétillante est en constante évolution, poussé par l'évolution des préférences des consommateurs et la dynamique du marché. Les tendances récentes du marché comprennent une forte concentration sur la santé et le bien-être, l'innovation en matière de saveurs, les emballages durables, les offres haut de gamme et artisanales et les produits fonctionnels et améliorant le bien-être. Ces tendances ont remodelé l'industrie et continueront de façonner son avenir à mesure que les consommateurs recherchent des options de boissons plus saines, plus diversifiées et plus durables. Les marques qui s'adaptent et capitalisent sur ces tendances sont susceptibles de prospérer sur le marché dynamique de l'eau pétillante.
Informations sectorielles
Informations sur les types
Le marché mondial de l'eau pétillante a connu une forte augmentation de la demande d'eau pétillante non aromatisée ces dernières années. Les consommateurs se tournent de plus en plus vers les options naturelles, non sucrées et non aromatisées dans le cadre de leur quête de choix de boissons plus sains. L'eau pétillante non aromatisée offre un goût propre, vif et rafraîchissant sans les sucres ajoutés ou les arômes artificiels présents dans de nombreuses boissons gazeuses. Cette tendance est étroitement liée à l'évolution mondiale plus large vers un mode de vie plus sain et à une prise de conscience croissante des effets négatifs sur la santé associés à une consommation excessive de sucre.
La demande croissante d'eau pétillante non aromatisée peut être attribuée à plusieurs facteurs. Tout d'abord, les consommateurs sont de plus en plus soucieux de leur santé, recherchant des alternatives aux sodas sucrés traditionnels et aux boissons artificiellement sucrées. L'eau pétillante non aromatisée s'aligne parfaitement sur cet objectif, offrant une alternative simple mais agréable. Deuxièmement, il offre une toile vierge à ceux qui préfèrent personnaliser leurs boissons en ajoutant leur choix d'arômes naturels, tels que des tranches d'agrumes ou des herbes fraîches, ce qui en fait une option polyvalente et personnalisable. Alors que le mouvement de santé et de bien-être continue de prendre de l'ampleur, la demande d'eau pétillante non aromatisée est susceptible de persister et même de se développer davantage sur le marché mondial de l'eau pétillante.
Informations sur les canaux de distribution
Le marché mondial de l'eau pétillante a connu une forte augmentation de la demande du canal de distribution en ligne ces dernières années. Le commerce électronique et les achats en ligne ayant gagné en popularité, cette tendance s'est étendue à l'industrie des boissons, y compris l'eau pétillante. Les consommateurs se tournent de plus en plus vers les plateformes en ligne pour acheter leurs marques d'eau pétillante préférées en raison de la commodité, de la variété et de l'accessibilité offertes par ces canaux.
La demande croissante d'eau pétillante via la distribution en ligne peut être attribuée à plusieurs facteurs clés. Tout d'abord, la commodité des achats en ligne permet aux consommateurs de parcourir une large gamme de marques et de saveurs d'eau pétillante dans le confort de leur domicile. Cette commodité est particulièrement attrayante pour ceux qui préfèrent que leurs boissons soient livrées directement à leur porte. Deuxièmement, les détaillants en ligne proposent souvent une sélection plus large de marques d’eau pétillante de niche et artisanales qui ne sont pas forcément disponibles chez les détaillants traditionnels. Cette variété s’adresse aux consommateurs à la recherche de produits uniques et distinctifs. Enfin, les plateformes en ligne fournissent des informations détaillées sur les produits et des avis, ce qui permet aux consommateurs de faire des choix éclairés, renforçant ainsi leur confiance dans l’achat d’eau pétillante en ligne. La tendance à la hausse de la demande du canal de distribution en ligne devrait se poursuivre, car les consommateurs apprécient de plus en plus la facilité et la diversité qu’offrent les achats en ligne.
Informations régionales
La région Amérique du Nord a connu une augmentation remarquable de la demande sur le marché mondial de l’eau pétillante ces dernières années. Cette poussée de la demande peut être attribuée à plusieurs facteurs, notamment l’évolution des préférences des consommateurs, la conscience de la santé et le désir d’une alternative rafraîchissante mais plus saine aux boissons gazeuses traditionnelles. En conséquence, l’eau pétillante est devenue un choix privilégié pour les consommateurs dans toute l’Amérique du Nord, stimulant la croissance du marché.
L’un des principaux moteurs de la demande croissante d’eau pétillante en Amérique du Nord est la tendance santé et bien-être. Les consommateurs se tournent de plus en plus vers des modes de vie plus sains et se détournent des sodas sucrés pour opter pour l'eau pétillante en raison de ses caractéristiques naturelles, sans calories et sans sucre. Ce changement de comportement des consommateurs a incité des marques établies et nouvelles à entrer sur le marché nord-américain, offrant un plus large éventail de choix et contribuant à la demande accrue de produits à base d'eau pétillante. De plus, la polyvalence de l'eau pétillante, qui peut être dégustée nature ou infusée d'arômes naturels, a ajouté à son attrait et a donné lieu à une base de consommateurs croissante et fidèle.
Développements récents
- En 2021, la marque d'eau pétillante Polar Seltzer, composée d'électrolytes et de vitamines, a été lancée. Elle est disponible dans plus de 10 saveurs, dont mangue-ananas, fraise-goyave et framboise-citron vert. Polar Seltzer est un choix populaire pour les consommateurs qui recherchent une boisson à base d'eau pétillante qui peut les aider à rester hydratés et énergisés.
- En septembre 2021, Hint, une marque d'eau pétillante infusée d'essences de fruits naturels, a été lancée. Elle est disponible dans plus de 10 saveurs, dont la mûre, la pastèque et le concombre. Hint est un choix populaire pour les consommateurs qui recherchent une boisson à base d'eau pétillante rafraîchissante et savoureuse sans sucre ajouté ni édulcorants artificiels.
Principaux acteurs du marché
- PepsiCo
- Nestlé, AG
- TheCoca-Cola Company.
- CGRoxane, LLC
- TempoBeverage Ltd
- Keurig DrPepper Inc.
- DrPepper/Seven Up, Inc
- Ferrarelle
- ReignwoodInvestments UK Ltd
- MountainValley Spring Water
Portée du rapport
Dans ce rapport, le marché mondial de l'eau pétillante a été segmenté dans les catégories suivantes, en plus des tendances du secteur qui ont également été détaillées ci-dessous
- Marché de l'eau pétillante, Par type
o
- Marché de l'eau pétillante, Par emballage
o
o
- Marché de l'eau pétillante, Par canal de distribution
o
- Marché de l'eau pétillante, par région
o
§
§
§
o
§
§
§
§
o
§
§
§
§
§
o
§
§
§
§
§
§
o