Marché de la fabrication continue d'API à petites molécules - Taille de l'industrie mondiale, part, tendances, opportunités et prévisions, segmentées par équipement (réacteurs, cristallisoirs, systèmes de filtration, mélangeurs, échangeurs de chaleur et autres), par opération unitaire (synthèse, séparation et purification et séchage), par type (API génériques et API innovantes), par utilisation fi
Published on: 2024-11-25 | No of Pages : 320 | Industry : Healthcare
Publisher : MIR | Format : PDF&Excel
Marché de la fabrication continue d'API à petites molécules - Taille de l'industrie mondiale, part, tendances, opportunités et prévisions, segmentées par équipement (réacteurs, cristallisoirs, systèmes de filtration, mélangeurs, échangeurs de chaleur et autres), par opération unitaire (synthèse, séparation et purification et séchage), par type (API génériques et API innovantes), par utilisation fi
Période de prévision | 2025-2029 |
Taille du marché (2023) | 312,23 millions USD |
Taille du marché (2029) | 531,25 millions USD |
TCAC (2024-2029) | 9,22 % |
Segment à la croissance la plus rapide | Réacteurs |
Le plus grand Marché | Amérique du Nord |
Aperçu du marché
Le marché mondial de la fabrication continue d'API à petites molécules était évalué à 312,23 millions USD en 2023 et devrait atteindre 531,25 millions USD d'ici 2029 avec un TCAC de 9,22 % au cours de la période de prévision. Le marché mondial de la fabrication continue d'API à petites molécules est déterminé par plusieurs facteurs clés. La demande croissante de processus de production efficaces et rentables incite les sociétés pharmaceutiques à adopter des technologies de fabrication continue, qui améliorent la qualité des produits et réduisent les déchets. Les organismes de réglementation encouragent également la fabrication continue en raison de son potentiel de contrôle qualité en temps réel et de mise sur le marché plus rapide des nouveaux médicaments. L'essor de la médecine personnalisée et des formulations complexes nécessite des processus de fabrication plus adaptables, ce qui stimule encore davantage la croissance du marché. Les avancées technologiques, telles que l'automatisation améliorée et l'intégration des technologies numériques, améliorent l'efficacité opérationnelle. Le besoin permanent de rationaliser les chaînes d'approvisionnement et de répondre aux défis de santé mondiaux renforce la transition vers une fabrication continue dans l'industrie pharmaceutique.
Principaux moteurs du marché
Efficacité et rentabilité
En avril 2022, alors que la demande de fabrication externalisée d'ingrédients pharmaceutiques actifs (API) continue d'augmenter, Cambrex et Asymchem ont mené à bien des extensions pour répondre à ce besoin. Cambrex a annoncé l'achèvement d'une amélioration de 50 millions USD de ses capacités de fabrication d'API dans son usine phare de Charles City, dans l'Iowa. Ce projet de deux ans a permis d'augmenter la capacité de l'installation de 30 %. L'entreprise a déclaré que cette expansion positionne Cambrex comme l'installation API la plus grande et la plus avancée des États-Unis, garantissant sa capacité à long terme à soutenir ses clients actuels et futurs.
Les coûts opérationnels sont encore réduits grâce à l'utilisation efficace des ressources. Les processus continus nécessitent moins d'interventions manuelles, ce qui diminue les coûts de main-d'œuvre et minimise le risque d'erreur humaine. L'automatisation joue ici un rôle crucial ; les systèmes automatisés peuvent surveiller et contrôler divers paramètres en temps réel, garantissant que le processus reste dans les spécifications souhaitées. Cela améliore non seulement la productivité, mais aussi la cohérence, car les systèmes automatisés sont moins sujets à la variabilité associée aux processus opérés par l'homme. La fabrication continue prend en charge les capacités de production à la demande, une caractéristique essentielle à l'ère de la médecine personnalisée. Alors que les soins de santé évoluent vers des plans de traitement plus individualisés, la capacité de produire des lots plus petits et personnalisés devient essentielle. La fabrication continue permet aux entreprises de répondre rapidement aux besoins spécifiques des patients sans les inconvénients liés au maintien de stocks importants. Cette flexibilité réduit le risque de surproduction, minimisant ainsi les stocks excédentaires et le gaspillage. Le résultat est un processus de fabrication plus durable qui s'aligne sur les objectifs économiques et environnementaux.
Support réglementaire et conformité
Le paysage réglementaire évolue pour favoriser les processus de fabrication en continu en raison de leur potentiel significatif pour améliorer la qualité et la sécurité des produits. Les organismes de réglementation, tels que la Food and Drug Administration (FDA) des États-Unis et l'Agence européenne des médicaments (EMA), reconnaissent de plus en plus les avantages de la fabrication en continu par rapport aux méthodes traditionnelles par lots. Cette évolution est motivée par la capacité des systèmes de fabrication en continu à faciliter la surveillance et le contrôle en temps réel des processus de production, ce qui joue un rôle crucial pour minimiser les écarts de qualité et garantir la cohérence des produits. L'un des aspects les plus convaincants de la fabrication en continu est sa capacité à intégrer des systèmes d'analyse et de contrôle avancés dans le flux de production. Ces systèmes permettent aux fabricants de surveiller en continu les paramètres critiques des processus, tels que la température, la pression et les débits, en temps réel. En capturant et en analysant les données tout au long du cycle de production, les fabricants peuvent rapidement identifier tout écart par rapport aux normes de qualité prédéterminées et procéder à des ajustements immédiats. Cette approche proactive de l'assurance qualité réduit non seulement la probabilité de défauts, mais améliore également la sécurité globale des produits pharmaceutiques.
Reconnaissant ces avantages, les organismes de réglementation ont lancé des programmes et des lignes directrices qui favorisent l'adoption de technologies de fabrication continue. Par exemple, la FDA a établi un cadre pour la surveillance réglementaire des processus de fabrication, qui encourage l'innovation dans la fabrication tout en maintenant des normes de sécurité et d'efficacité strictes. Ce cadre comprend des dispositions pour des approbations plus rapides des processus de fabrication continue, simplifiant le parcours réglementaire pour les entreprises qui cherchent à mettre en œuvre ces systèmes. En fournissant un environnement réglementaire plus clair et plus favorable, les organismes incitent les fabricants à passer à des processus continus, favorisant ainsi l'innovation au sein de l'industrie. L'adoption de processus de fabrication continue peut aider les fabricants à démontrer leur engagement en matière de conformité réglementaire. Alors que l'industrie évolue vers un environnement davantage axé sur la conformité, les entreprises qui investissent dans la fabrication continue alignent non seulement leurs opérations sur les attentes réglementaires, mais se positionnent également comme leaders en matière d'assurance qualité. Cet engagement envers des normes élevées peut améliorer la réputation d'une entreprise, la rendant plus attrayante pour les partenaires, investisseurs et clients potentiels. Dans un marché de plus en plus concurrentiel, la capacité à présenter un cadre de conformité robuste peut fournir un avantage concurrentiel significatif.
Complexité croissante des formulations de médicaments
Le paysage pharmaceutique subit une transformation importante à mesure que l'industrie adopte des formulations de médicaments plus complexes. Cette évolution est motivée par les progrès de la recherche scientifique, une meilleure compréhension des mécanismes des maladies et la demande croissante de thérapies innovantes qui ciblent les besoins spécifiques des patients. En conséquence, les sociétés pharmaceutiques sont confrontées au défi de développer des formulations complexes, y compris des médicaments combinés et des produits biologiques, qui nécessitent des solutions de fabrication avancées pour garantir une qualité et une efficacité constantes.
La fabrication continue apparaît comme une solution particulièrement efficace pour répondre aux complexités associées à ces formulations sophistiquées. Contrairement à la fabrication par lots traditionnelle, qui repose souvent sur des processus rigides, la fabrication continue offre un environnement de production flexible et adaptable. Cette flexibilité est essentielle dans un secteur où les formulations peuvent devoir être ajustées fréquemment en fonction des développements de la recherche ou de l'évolution des demandes du marché. Les processus continus peuvent s'adapter à divers changements de formulation avec un temps d'arrêt minimal, ce qui permet aux fabricants de pivoter rapidement sans reconfiguration importante de l'équipement. Cette capacité améliore non seulement l'efficacité opérationnelle, mais accélère également le délai de mise sur le marché de nouveaux médicaments, donnant aux entreprises un avantage concurrentiel.
La capacité à produire des formulations complexes en flux continu réduit également les risques de variabilité et de contamination qui peuvent survenir pendant le traitement par lots. Dans les méthodes traditionnelles, la transition entre différents lots peut introduire des incohérences dues aux variations de manutention des matériaux, aux conditions environnementales ou aux erreurs humaines. La fabrication en continu atténue ces risques en maintenant un environnement de production cohérent, où des paramètres tels que la température et la pression sont soigneusement contrôlés en temps réel. Cette stabilité améliorée est cruciale pour les produits biologiques et les thérapies combinées, où même des fluctuations mineures peuvent avoir un impact significatif sur la qualité et l'efficacité du produit.
Les attentes des consommateurs pour une livraison plus rapide
L'industrie pharmaceutique subit une transformation importante motivée par l'évolution des attentes des consommateurs, en particulier parce que les patients et les prestataires de soins de santé exigent de plus en plus un accès plus rapide aux médicaments. À une époque où un traitement opportun peut faire la différence entre la vie et la mort, les sociétés pharmaceutiques sont de plus en plus contraintes de proposer de nouveaux médicaments plus rapidement et plus efficacement. Cette demande de rapidité n’est pas seulement une question de commodité ; elle reflète une reconnaissance plus large du besoin d’agilité pour répondre aux crises sanitaires urgentes, aux maladies émergentes et aux complexités des soins de santé modernes.
La fabrication continue offre une solution convaincante à ce défi, permettant des cycles de production plus rapides qui réduisent considérablement le temps nécessaire pour mettre de nouveaux médicaments sur le marché. Contrairement à la fabrication par lots traditionnelle, qui peut impliquer des délais de configuration et de traitement longs, la fabrication continue permet un flux de production fluide. Cela signifie qu’une fois qu’une nouvelle formulation est approuvée, elle peut être produite presque immédiatement, avec des délais minimes. La capacité à rationaliser les processus de fabrication accélère non seulement le calendrier global de la recherche et du développement au lancement sur le marché, mais permet également aux entreprises d’être plus proactives pour répondre aux besoins de santé urgents.
Cette capacité est particulièrement cruciale en période d’urgence de santé publique, comme les pandémies ou les épidémies, où le besoin d’un accès rapide aux médicaments peut sauver des vies. La fabrication continue peut faciliter l'augmentation rapide de la production de vaccins ou de médicaments thérapeutiques, garantissant que les traitements essentiels sont trouvés au moment où ils sont le plus nécessaires. Par exemple, pendant la pandémie de COVID-19, la vitesse de développement et de distribution des vaccins a souligné la nécessité de solutions de fabrication agiles. Les systèmes de fabrication continue auraient pu améliorer considérablement la réactivité des fabricants, leur permettant de s'adapter rapidement à l'évolution des modèles de demande et des exigences de production.
Principaux défis du marché
Coûts d'investissement initiaux élevés
L'un des principaux défis de l'adoption de la fabrication continue pour les API à petites molécules est l'investissement initial élevé requis. La transition de la fabrication traditionnelle par lots vers des processus continus implique des dépenses d'investissement importantes pour des équipements et des technologies de pointe. Les systèmes de fabrication continue nécessitent des machines spécialisées, telles que des réacteurs et des unités de séparation, qui peuvent être plus coûteuses que les équipements par lots conventionnels. L'intégration de technologies avancées de contrôle des processus et de surveillance en temps réel augmente encore les coûts. Pour de nombreuses sociétés pharmaceutiques, en particulier les petites et moyennes entreprises, ces obstacles financiers peuvent être décourageants. Elles peuvent ne pas disposer des ressources nécessaires pour investir dans de tels changements transformateurs, ce qui les conduit à hésiter à adopter la fabrication continue. Ce défi nécessite une analyse coûts-avantages approfondie pour garantir que l'efficacité à long terme et les économies de coûts découlant de la fabrication continue justifient l'investissement initial.
Gestion de la chaîne d'approvisionnement et disponibilité des matériaux
Une gestion efficace de la chaîne d'approvisionnement est essentielle au succès de la fabrication continue et présente des défis uniques. Les processus continus reposent sur un approvisionnement constant et fiable en matières premières pour maintenir une production ininterrompue. Toute perturbation de la chaîne d'approvisionnement peut entraîner des temps d'arrêt importants, affectant la productivité globale et la disponibilité des produits. Le passage à la fabrication continue peut nécessiter différents types de matières premières compatibles avec les processus continus, ce qui nécessite une collaboration avec les fournisseurs et une modification potentielle des stratégies d'approvisionnement. Cette transition peut créer des complexités dans les relations avec les fournisseurs et obliger les entreprises à établir de nouveaux partenariats. Les fluctuations de la disponibilité ou de la qualité des matériaux peuvent avoir un impact sur les performances des systèmes de fabrication continue, ce qui rend essentiel pour les entreprises de mettre en œuvre des mesures de contrôle qualité robustes tout au long de la chaîne d'approvisionnement. Pour relever ces défis, les fabricants doivent développer des relations solides avec les fournisseurs, investir dans la visibilité de la chaîne d'approvisionnement et mettre en œuvre des plans d'urgence pour garantir un flux constant de matériaux.
Principales tendances du marché
Progrès technologiques
En mai 2020, Quartic.ai et Bright Path Laboratories ont récemment signé un accord pour développer conjointement une plateforme technologique d'intelligence artificielle (IA) adaptée à la fabrication continue d'ingrédients pharmaceutiques actifs (API) et d'autres médicaments à petites molécules. Ce partenariat tirera parti de l'expertise de Quartic.ai en matière de fabrication par IA ainsi que des technologies de réacteur à flux continu de Bright Path Labs.
Au cœur de la fabrication continue se trouve le concept de contrôle avancé des processus. L'APC implique l'utilisation d'algorithmes et de systèmes de contrôle sophistiqués qui permettent aux fabricants d'ajuster les processus de manière dynamique en fonction des entrées de données en temps réel. Cette capacité est particulièrement importante pour maintenir des conditions de fonctionnement optimales, car elle permet de corriger immédiatement tout écart par rapport aux paramètres prédéterminés. Par exemple, si une température ou une pression s'écarte de sa plage optimale, le système APC peut ajuster automatiquement les entrées pour rétablir l'alignement du processus. Ce niveau de précision améliore considérablement la cohérence du produit, garantissant que chaque lot répond à des normes de qualité strictes et réduisant la variabilité pouvant résulter d'une erreur humaine ou de fluctuations environnementales.
En complément de l'APC, l'analyse des données en temps réel est devenue un outil essentiel pour les fabricants. La capacité de collecter et d'analyser de vastes quantités de données pendant le processus de production permet aux entreprises d'obtenir des informations précieuses sur leurs opérations. En tirant parti de l'analyse des données, les fabricants peuvent identifier les tendances, prédire les problèmes potentiels et prendre des décisions éclairées sur les améliorations des processus. Cette approche proactive améliore non seulement la productivité, mais minimise également les temps d'arrêt et le gaspillage. Les fabricants devenant plus habiles à interpréter les données, ils peuvent continuellement affiner leurs processus, ce qui conduit à des améliorations continues de l'efficacité et de la qualité.
Médecine personnalisée et solutions personnalisées
L'essor de la médecine personnalisée remodèle le paysage pharmaceutique, devenant un moteur important de la fabrication continue. La médecine personnalisée, qui adapte le traitement aux besoins individuels des patients, transforme la manière dont les thérapies sont développées et administrées. Alors que les soins de santé se concentrent davantage sur les profils individuels des patients, la demande d'ingrédients pharmaceutiques actifs (API) à petites molécules personnalisés a explosé. Les méthodes traditionnelles de fabrication par lots ont souvent du mal à répondre à cette demande croissante de traitements sur mesure en raison de leurs limites inhérentes en termes de flexibilité et de réactivité.
Dans la fabrication traditionnelle par lots, la production se fait en grandes quantités, ce qui peut rendre difficile la prise en compte des divers besoins des patients nécessitant des formulations spécifiques. Ce modèle est souvent lent à s'adapter, ce qui entraîne des délais de développement et de production de médicaments plus longs. Alors que les prestataires de soins de santé et les patients recherchent de plus en plus des thérapies spécifiquement conçues pour des facteurs génétiques, environnementaux ou de style de vie uniques, les lacunes de la fabrication par lots deviennent plus évidentes. Par exemple, si une nouvelle formulation thérapeutique doit être développée sur la base de données de patients émergentes ou des besoins d'une cohorte spécifique, les processus de fabrication traditionnels peuvent ne pas être en mesure de pivoter suffisamment rapidement pour fournir ces solutions efficacement.
La fabrication continue, en revanche, offre une solution transformatrice à ce défi. L'un de ses avantages les plus significatifs est sa flexibilité, qui permet aux fabricants de produire rapidement de plus petites quantités de formulations diverses. Cette adaptabilité est essentielle au développement de thérapies de niche qui répondent à des profils de patients uniques. Par exemple, lorsqu'un médecin identifie un sous-ensemble spécifique de patients susceptibles de bénéficier d'un régime médicamenteux personnalisé, la fabrication en continu peut faciliter la formulation et la production rapides des médicaments requis. Cette capacité accélère non seulement le calendrier de développement, mais améliore également la capacité à répondre aux besoins spécifiques des patients, ce qui conduit finalement à de meilleurs résultats thérapeutiques.
Informations sectorielles
Informations sur l'équipement
Sur la base de l'équipement, les réacteurs sont apparus comme le composant dominant, jouant un rôle crucial dans les processus de production qui définissent ce paradigme de fabrication innovant. Les réacteurs continus sont essentiels pour faciliter les réactions chimiques dans un flux contrôlé et ininterrompu, permettant la synthèse efficace des principes pharmaceutiques actifs (API). Leur importance est particulièrement prononcée dans le contexte de la fabrication pharmaceutique moderne, où la demande d'efficacité, de cohérence et d'évolutivité n'a jamais été aussi élevée. Les avantages des réacteurs continus découlent de leur capacité à fonctionner dans des conditions stables, minimisant les fluctuations souvent rencontrées dans le traitement par lots traditionnel. Cette stabilité améliore non seulement la qualité du produit final, mais augmente également le rendement en optimisant les conditions de réaction. Dans la fabrication continue, les réacteurs peuvent être conçus pour gérer une large gamme de processus chimiques, notamment le mélange, le transfert de chaleur et le transfert de masse, qui font partie intégrante de la synthèse des API à petites molécules. Les conceptions de réacteurs avancées, telles que les microréacteurs ou les réacteurs à flux piston, facilitent le contrôle précis des paramètres de réaction, notamment la température, la pression et le temps de séjour. Ce niveau de contrôle est essentiel pour produire des molécules complexes aux structures complexes, garantissant que les transformations chimiques souhaitées se produisent de manière efficace et reproductible.
L'intégration de la surveillance en temps réel et de la technologie d'analyse des processus (PAT) dans les réacteurs continus permet aux fabricants d'effectuer des contrôles de qualité en ligne, améliorant ainsi la robustesse globale du processus de production. Cette capacité permet d'effectuer des ajustements immédiats en réponse aux écarts, réduisant ainsi considérablement le risque de défaillance des lots et améliorant la conformité aux normes réglementaires. Alors que les entreprises pharmaceutiques accordent de plus en plus d'importance à l'assurance qualité et à la fiabilité des processus, le rôle des réacteurs continus devient encore plus crucial.
Informations sur les opérations unitaires
Sur la base du segment des opérations unitaires, la synthèse est apparue comme le segment dominant, jouant un rôle fondamental dans les processus de production qui définissent cette approche de fabrication innovante. La synthèse fait référence aux processus chimiques impliqués dans la conversion des matières premières en principes pharmaceutiques actifs (API), et elle est au cœur de la fabrication continue, où l'efficacité, l'évolutivité et la cohérence sont primordiales.
L'importance de la synthèse dans la fabrication continue est soulignée par sa capacité à permettre une production en flux continu, ce qui contraste fortement avec les méthodes traditionnelles de fabrication par lots. Les processus de synthèse continue permettent la transformation ininterrompue des réactifs en produits, facilitant la surveillance et le contrôle en temps réel des paramètres de réaction critiques. Cette capacité améliore non seulement la qualité des API résultantes, mais améliore également la productivité globale en minimisant les temps d'arrêt et en réduisant le risque de variabilité souvent associé au traitement par lots. Les technologies de synthèse avancées, telles que les microréacteurs et les réacteurs à flux piston, ont révolutionné la façon dont les composés pharmaceutiques sont synthétisés. Ces technologies permettent un contrôle précis des conditions de réaction, telles que la température, la pression et le temps de séjour, permettant aux fabricants d'optimiser les réactions chimiques pour un rendement et une efficacité maximum. La nature continue de ces processus garantit que tous les ajustements nécessaires pendant la synthèse peuvent être effectués en temps réel, réduisant considérablement les risques de production de produits hors spécifications. Ce niveau de contrôle est crucial pour l'industrie pharmaceutique, où des normes de qualité strictes doivent être respectées pour garantir la sécurité des patients.
Informations régionales
Sur le marché mondial de la fabrication continue d'API à petites molécules, l'Amérique du Nord est devenue la région dominante, portée par une confluence de facteurs qui favorisent l'innovation, l'investissement et le progrès technologique. L'industrie pharmaceutique nord-américaine, en particulier aux États-Unis, se caractérise par un écosystème robuste de recherche et développement, associé à des ressources financières importantes qui soutiennent l'adoption de technologies de fabrication continue. Cette région abrite de nombreuses sociétés pharmaceutiques de premier plan, des institutions de recherche de pointe et des fournisseurs de technologie, qui jouent tous un rôle essentiel dans l'amélioration des capacités de fabrication continue.
L'un des principaux moteurs de la domination de l'Amérique du Nord sur ce marché est l'importance accordée à l'innovation et à l'efficacité dans les processus de développement de médicaments. Les sociétés pharmaceutiques subissent une pression croissante pour réduire les délais de mise sur le marché de nouvelles thérapies, en particulier dans un contexte qui privilégie les réponses rapides aux nouveaux défis sanitaires, tels que les pandémies et la résistance aux antibiotiques. La fabrication continue offre une approche rationalisée de la production de médicaments qui améliore considérablement l'efficacité opérationnelle et la cohérence des produits. En minimisant les délais de traitement par lots et en permettant un contrôle qualité en temps réel, la fabrication continue aide les entreprises à respecter les normes réglementaires tout en améliorant leur positionnement concurrentiel sur le marché.
Développements récents
- En mars 2024, Hovione et GEA ont consolidé leur partenariat avec l'introduction de la technologie de compression continue ConsiGma® CDCflex et l'installation d'une plate-forme de R&D à l'échelle du laboratoire dans les installations de Hovione au Portugal. Cet accord renforce la capacité de Hovione à offrir les avantages de la compression continue, tels qu'un délai de mise sur le marché plus court et une plus grande flexibilité de la chaîne d'approvisionnement, aux clients pharmaceutiques du monde entier.
- En mai 2024, AsymchemLaboratories (Tianjin) Co., Ltd. a annoncé qu'elle reprendrait l'ancienne usine pilote d'API à petites molécules de Pfizer UK et une partie des laboratoires de développement par le biais d'un nouveau contrat de location avec Discovery Park, marquant la première présence industrielle d'Asymchem en Europe. L'usine de Sandwich, dans le Kent, continuera de fonctionner comme un site de développement et de fabrication de petites molécules cliniques pour répondre aux demandes des clients mondiaux en matière de services et d'approvisionnement pharmaceutiques. Les laboratoires de développement devraient commencer leurs opérations en juin 2024, suivis de l'usine pilote d'API en août. D'ici la fin de 2024, le site devrait employer environ 100 personnes, dont de nombreux anciens employés de Pfizer. Les extensions prévues pour le site comprendront des capacités de production de peptides et d'oligonucléotides, ainsi que des méthodes de fabrication durables utilisant le flux continu et la biocatalyse.
- En octobre 2024, la division d'organisation de développement et de fabrication sous contrat (CDMO) du groupe SK, SKpharmteco, investira 260 millions USD pour améliorer ses capacités de fabrication de petites molécules et de peptides en Corée du Sud. Cette expansion comprend la construction d'une nouvelle installation, dont la mise en service est prévue fin 2026. L'installation s'étendra sur 135 800 pieds carrés et comportera huit trains de production, capables de produire des dizaines de tonnes métriques par an, ainsi que l'ajout de 300 nouveaux emplois.
Principaux acteurs du marché
- Pfizer Inc.
- GSK plc
- Vertex Pharmaceuticals Incorporated
- Abbvie Inc.
- Sterling Pharma Solutions Limited
- Evonik Industries AG
- Cambrex Corporation
- Asymchem Inc.
- Thermo Fisher Scientific Inc.
- Corning Incorporated
Par équipement | Par opération unitaire | Par Type | Par utilisation finale | Par région |
|
|
|
|
|