Mercado de generadores de gas natural: tamaño de la industria global, participación, tendencias, oportunidades y pronóstico, segmentado por capacidad de energía (0-100 kVA, 101-350 kVA, 351-1000 kVA, más de 1000 kVA), por industria del usuario final (residencial, comercial, industrial), por región, por competencia, 2018-2028
Published on: 2024-12-11 | No of Pages : 320 | Industry : Power
Publisher : MIR | Format : PDF&Excel
Mercado de generadores de gas natural: tamaño de la industria global, participación, tendencias, oportunidades y pronóstico, segmentado por capacidad de energía (0-100 kVA, 101-350 kVA, 351-1000 kVA, más de 1000 kVA), por industria del usuario final (residencial, comercial, industrial), por región, por competencia, 2018-2028
Período de pronóstico | 2024-2028 |
Tamaño del mercado (2022) | 6.08 mil millones de USD |
CAGR (2023-2028) | 5,19 % |
Segmento de más rápido crecimiento | Industrial |
Mercado más grande | Norteamérica |
Descripción general del mercado
El mercado mundial de generadores de gas natural se valoró en 6.080 millones de dólares en 2022 y se prevé que proyecte un crecimiento sólido en el período de pronóstico con una CAGR del 5,19 % hasta 2028.
Los impulsores clave de este mercado incluyen la creciente demanda de energía, las preocupaciones ambientales que favorecen fuentes de energía más limpias y las políticas gubernamentales que promueven el gas natural como combustible de transición y de combustión más limpia. El mercado de generadores de gas natural es dinámico y responde a las cambiantes necesidades energéticas y consideraciones ambientales, lo que lo convierte en un componente esencial del panorama energético más amplio.
Impulsores clave del mercado
Aumento de la demanda de energía e iniciativas de electrificación
El mercado mundial de generadores de gas natural está siendo impulsado por la creciente demanda de electricidad en todo el mundo. A medida que la población crece, la industrialización se extiende y la urbanización continúa, la necesidad de un suministro de energía confiable y continuo se vuelve primordial. En muchas regiones, los generadores de gas natural se están adoptando como una solución crucial para satisfacer esta creciente demanda.
Uno de los principales factores que impulsan esta demanda son las iniciativas de electrificación emprendidas por varios gobiernos y organizaciones. Con una creciente conciencia de los impactos ambientales de los combustibles fósiles tradicionales como el carbón y el diésel, existe un esfuerzo concertado para realizar la transición a fuentes de energía más limpias. El gas natural, al quemarse de manera más limpia y emitir menos gases de efecto invernadero, se considera un combustible puente hacia un futuro energético más sostenible. En consecuencia, los gobiernos están incentivando la adopción de generadores de gas natural, impulsando así el mercado.
Preocupaciones ambientales y objetivos de reducción de emisiones
Las preocupaciones ambientales y la necesidad de reducir las emisiones de carbono son impulsores importantes del mercado global de generadores de gas natural. Ante el cambio climático, existe un impulso global para abandonar los combustibles fósiles que contribuyen a las emisiones de gases de efecto invernadero. El gas natural, cuando se utiliza para la generación de energía, emite menos contaminantes y gases de efecto invernadero en comparación con el carbón o el petróleo, lo que lo convierte en una opción más respetuosa con el medio ambiente.
Muchos países han establecido objetivos ambiciosos de reducción de emisiones y están buscando activamente formas de alcanzarlos. Los generadores de gas natural, en particular los equipados con tecnologías avanzadas de control de emisiones, se consideran un componente clave en estos esfuerzos. Como resultado, existe un énfasis creciente en el despliegue de soluciones de generación de energía basadas en gas natural, lo que está estimulando el crecimiento del mercado.
Confiabilidad y seguridad energética
La confiabilidad y la seguridad energética son impulsores críticos del mercado global de generadores de gas natural. Los desastres naturales, las fallas de la red y los eventos imprevistos pueden interrumpir el suministro de electricidad, lo que genera pérdidas económicas y molestias públicas. Los generadores de gas natural son conocidos por su confiabilidad y tiempos de arranque rápidos, lo que los convierte en una opción preferida para la generación de energía de respaldo y de reserva.
Las industrias, los centros de datos, los hospitales y los servicios esenciales dependen de un suministro de energía ininterrumpido para funcionar sin problemas. Los generadores de gas natural ofrecen una fuente confiable de energía de respaldo durante los cortes, lo que garantiza la continuidad de las operaciones. Este factor de confiabilidad ha llevado a una mayor adopción en varios sectores, impulsando así el crecimiento del mercado.
Avances tecnológicos
Los avances continuos en la tecnología de generadores de gas natural están desempeñando un papel fundamental en la expansión del mercado. Los fabricantes están invirtiendo mucho en investigación y desarrollo para mejorar la eficiencia, el rendimiento y el respeto al medio ambiente de sus productos. Estas innovaciones incluyen sistemas de combustión mejorados, motores más eficientes y sistemas avanzados de monitoreo y control.
Además, la integración de tecnologías inteligentes y digitales está haciendo que los generadores de gas natural sean más receptivos y más fáciles de administrar de forma remota. Estas mayores capacidades de automatización y monitoreo reducen los costos operativos y el tiempo de inactividad, lo que los convierte en una opción atractiva para una amplia gama de aplicaciones, impulsando aún más el crecimiento del mercado.
Infraestructura creciente de gas natural
La disponibilidad y accesibilidad del gas natural son factores cruciales que impulsan el mercado de generadores de gas natural. A medida que la infraestructura de gas natural se expande globalmente, incluidos los gasoductos y las instalaciones de gas natural licuado (GNL), aumenta la facilidad de obtener gas natural como combustible. Esta infraestructura expandida reduce el costo y los desafíos logísticos asociados con el suministro de gas natural, lo que hace que los generadores de gas natural sean más atractivos para los usuarios finales.
Además, la flexibilidad de los generadores de gas natural para funcionar tanto con gasoducto como con GNL brinda a los usuarios opciones, lo que garantiza un suministro constante de combustible incluso en áreas remotas o durante interrupciones del suministro. Esta adaptabilidad contribuye a la resiliencia y el atractivo de los generadores de gas natural, lo que estimula aún más el crecimiento del mercado.
Viabilidad económica y rentabilidad
La viabilidad económica y la rentabilidad de los generadores de gas natural están impulsando su adopción en todas las industrias. Los precios del gas natural suelen ser más estables y menos volátiles que los del petróleo, lo que proporciona previsibilidad de costos a los usuarios finales. La eficiencia de los generadores de gas natural también se traduce en menores costos operativos a largo plazo en comparación con algunas tecnologías alternativas de generación de energía.
Combinados con el potencial de cogeneración (calor y electricidad combinados), donde el calor residual del generador se utiliza para calefacción o refrigeración, los generadores de gas natural se convierten en una inversión atractiva para las empresas que buscan optimizar sus gastos de energía. Este atractivo financiero es un factor importante detrás del creciente mercado de generadores de gas natural, ya que las empresas e industrias buscan gestionar los costos operativos de manera efectiva.
En conclusión, el mercado global de generadores de gas natural está experimentando un crecimiento significativo debido a una combinación de factores, que incluyen una mayor demanda de energía, preocupaciones ambientales, necesidades de confiabilidad, avances tecnológicos, expansión de la infraestructura de gas natural y viabilidad económica. Estos impulsores están dando forma colectivamente a un futuro prometedor para los generadores de gas natural en el panorama energético global.
Es probable que las políticas gubernamentales impulsen el mercado
Integración de energía renovable y mandatos de reducción de emisiones
En respuesta a las crecientes preocupaciones ambientales y al imperativo de reducir las emisiones de gases de efecto invernadero, los gobiernos de todo el mundo están implementando políticas para promover la integración de fuentes de energía renovable en la combinación energética. Estas políticas a menudo incluyen estándares de cartera renovable (RPS) y objetivos de reducción de emisiones. Si bien el objetivo principal es la transición a fuentes de energía más limpias, estas afectan indirectamente al mercado de generadores de gas natural.
Para cumplir con estos mandatos, se alienta a las empresas eléctricas y a los operadores de la red a invertir en tecnologías de energía más limpia, como la energía eólica, solar e hidroeléctrica. Sin embargo, estas fuentes de energía intermitentes requieren capacidad de generación de respaldo para garantizar la estabilidad de la red durante períodos de baja producción de energía renovable. Los generadores de gas natural, debido a su flexibilidad y emisiones relativamente bajas, a menudo se eligen para cumplir esta función. En consecuencia, las políticas gubernamentales destinadas a la reducción de emisiones y la integración de energía renovable estimulan indirectamente la demanda de generadores de gas natural como una fuente de energía de respaldo confiable.
Estándares de seguridad y confiabilidad energética
La seguridad y confiabilidad energéticas son preocupaciones primordiales para los gobiernos, ya que las interrupciones en el suministro eléctrico pueden tener graves consecuencias económicas y sociales. En muchas regiones, los gobiernos han promulgado políticas y regulaciones que exigen que las empresas de servicios públicos y los proveedores de infraestructura crítica mantengan un cierto nivel de capacidad de energía de respaldo.
Estas políticas exigen la instalación de generadores de respaldo para garantizar que los servicios esenciales, como hospitales, servicios de emergencia y redes de comunicación, permanezcan operativos durante los cortes de energía. Los generadores de gas natural son los preferidos debido a su confiabilidad, capacidades de arranque rápido y menores emisiones en comparación con los generadores diésel. Los gobiernos a menudo ofrecen incentivos o subsidios para alentar a las empresas y organizaciones a invertir en generadores de respaldo de gas natural, mejorando así la seguridad energética general.
Regulaciones de aire limpio y estándares de emisión
Para combatir la contaminación del aire y mejorar la calidad del aire, los gobiernos de todo el mundo han implementado estrictas regulaciones de aire limpio y estándares de emisión. Estas políticas están diseñadas para reducir los contaminantes dañinos, incluidos los óxidos de nitrógeno (NOx), el dióxido de azufre (SO2) y las partículas, emitidos por las fuentes de generación de energía.
Los generadores de gas natural se consideran una alternativa de combustión más limpia a los generadores de carbón y petróleo y pueden cumplir con estos estrictos estándares de emisión más fácilmente. En respuesta a estas regulaciones, las empresas eléctricas y las instalaciones industriales a menudo optan por generadores de gas natural para minimizar su impacto ambiental y evitar multas por incumplimiento. Las políticas gubernamentales que imponen límites estrictos de emisiones, junto con incentivos para tecnologías más limpias, impulsan la adopción de generadores de gas natural en el sector de generación de energía.
Incentivos para sistemas de cogeneración (CHP)
Los sistemas de cogeneración (CHP), también conocidos como cogeneración, son soluciones energéticas altamente eficientes que generan electricidad y capturan calor residual para fines de calefacción o refrigeración. Los sistemas de CHP tienen el potencial de reducir significativamente el consumo de energía y las emisiones de gases de efecto invernadero.
Para promover la implementación de sistemas de CHP, los gobiernos de varios países han lanzado incentivos, subvenciones y créditos fiscales. Los generadores de gas natural se utilizan a menudo en sistemas de CHP debido a su eficiencia y compatibilidad con la tecnología de CHP. Las políticas gubernamentales que fomentan la implementación de la cogeneración mediante incentivos financieros y regulaciones favorables impulsan directamente la adopción de generadores de gas natural en aplicaciones industriales y comerciales.
Desarrollo de la infraestructura de gas natural
La disponibilidad y accesibilidad del gas natural afectan significativamente el mercado de generadores de gas natural. Muchos gobiernos reconocen la importancia del gas natural como una fuente de energía más limpia y están invirtiendo en el desarrollo de la infraestructura de gas natural, incluidos los gasoductos y las terminales de gas natural licuado (GNL).
Estas inversiones en infraestructura no solo facilitan el transporte y la distribución de gas natural, sino que también garantizan un suministro estable de combustible para los generadores de gas natural. Además, las políticas que apoyan la expansión de la infraestructura de gas natural a menudo incluyen medidas para incentivar el uso de gas natural en la generación de energía. Esto, a su vez, estimula la adopción de generadores de gas natural como una fuente de energía confiable y accesible.
Estándares e incentivos de eficiencia energética
Los gobiernos de todo el mundo se centran cada vez más en la eficiencia energética como un medio para reducir el consumo de energía, bajar los costos y minimizar los impactos ambientales. Para promover tecnologías energéticamente eficientes, los gobiernos han implementado normas e incentivos destinados a fomentar el uso de equipos energéticamente eficientes, incluidos los generadores de gas natural. Estas políticas pueden incluir créditos fiscales, reembolsos y normas de eficiencia que incentiven la adopción de generadores de gas natural con características tecnológicas avanzadas que mejoren la eficiencia energética general. Al hacer que los generadores de gas natural energéticamente eficientes sean más atractivos financieramente, los gobiernos desempeñan un papel vital en impulsar la demanda del mercado de estos sistemas y, al mismo tiempo, contribuir a objetivos más amplios de conservación de la energía. En conclusión, las políticas gubernamentales dan forma significativa al mercado mundial de generadores de gas natural al influir en factores como la reducción de emisiones, la seguridad energética, la calidad del aire, la eficiencia energética y el desarrollo de la infraestructura de gas natural. A medida que los gobiernos de todo el mundo siguen dando prioridad a la energía limpia y al suministro fiable de energía, sus políticas seguirán afectando a la adopción y el crecimiento de los generadores de gas natural en diversas aplicaciones.
Principales desafíos del mercado
Precios fluctuantes del gas natural e incertidumbre del suministro
Uno de los principales desafíos que enfrenta el mercado mundial de generadores de gas natural es la volatilidad de los precios del gas natural y la incertidumbre del suministro. Los precios del gas natural pueden verse influenciados por una gran variedad de factores, incluidas las tensiones geopolíticas, los fenómenos meteorológicos, los niveles de producción y la demanda del mercado. Estas fluctuaciones pueden dificultar a los usuarios finales la predicción y la gestión eficaz de los costes operativos.
Cuando los precios del gas natural son altos o están sujetos a picos rápidos, los costes operativos de funcionamiento de los generadores de gas natural pueden convertirse en una carga importante para las empresas e industrias que dependen de ellos. Los altos costos del combustible pueden erosionar las ventajas económicas del uso de generadores de gas natural, especialmente cuando se comparan con fuentes de combustible más estables como el diésel o la energía renovable.
Además, la incertidumbre del suministro puede representar un riesgo para los usuarios finales que dependen de los generadores de gas natural para la generación continua de energía. Las interrupciones en la cadena de suministro de gas natural debido a conflictos geopolíticos, problemas de infraestructura o desastres naturales pueden provocar escasez de combustible e interrupciones operativas. Para mitigar estos desafíos, los usuarios finales a menudo requieren planes de contingencia y fuentes de combustible alternativas, lo que agrega complejidad y costos a sus estrategias energéticas.
Cumplimiento normativo y ambiental
Si bien los generadores de gas natural generalmente se consideran una alternativa de combustión más limpia a los generadores de carbón o petróleo, aún emiten gases de efecto invernadero y otros contaminantes. Cumplir con regulaciones ambientales y estándares de emisiones cada vez más estrictos es un desafío importante para el mercado global de generadores de gas natural.
Los gobiernos y las agencias ambientales de todo el mundo están imponiendo límites más estrictos a las emisiones como óxidos de nitrógeno (NOx), dióxido de azufre (SO2) y partículas, así como gases de efecto invernadero como el dióxido de carbono (CO2) y el metano (CH4). El cumplimiento de estas regulaciones a menudo requiere la instalación de costosas tecnologías de control de emisiones, como sistemas de reducción catalítica selectiva (SCR) y sistemas de limpieza de gases de escape.
El costo de implementar y mantener estas tecnologías de control de emisiones puede ser una barrera de entrada para algunas empresas, en particular los operadores más pequeños o aquellos en regiones con menor aplicación de regulaciones. Además, el panorama regulatorio es dinámico, con estándares que evolucionan continuamente, lo que potencialmente requiere inversiones continuas en tecnologías de control de emisiones y sistemas de monitoreo.
Asimismo, la reputación de los generadores de gas natural como una opción respetuosa con el medio ambiente está bajo escrutinio debido a las preocupaciones sobre la fuga de metano durante la extracción y el transporte de gas natural. El metano es un potente gas de efecto invernadero, y sus emisiones pueden contrarrestar algunos de los beneficios climáticos asociados con los generadores de gas natural. Como resultado, los participantes del mercado deben navegar por regulaciones ambientales complejas y abordar las preocupaciones relacionadas con las emisiones de metano para mantener sus credenciales ambientales y la competitividad del mercado.
En conclusión, el mercado global de generadores de gas natural enfrenta desafíos significativos relacionados con la volatilidad de los precios del gas natural y la incertidumbre del suministro, así como la necesidad de cumplir con estrictas normas ambientales y regulatorias. Superar estos desafíos requiere una planificación cuidadosa, inversión en tecnologías de control de emisiones y el desarrollo de estrategias para mitigar las fluctuaciones de los precios del combustible y las interrupciones del suministro. A medida que el panorama energético continúa evolucionando, abordar estos desafíos será crucial para el crecimiento sostenido y la viabilidad del mercado de generadores de gas natural.
Información sobre segmentos
Información sobre 101-350 kVA
El segmento de 101-350 kVA tuvo la mayor participación de mercado en 2022 y se espera que la mantenga en el período de pronóstico. Los generadores de gas natural en el rango de 101-350 kVA son versátiles y pueden atender una amplia gama de aplicaciones. Son adecuados para pequeñas y medianas empresas, establecimientos comerciales, instalaciones de fabricación e incluso complejos residenciales. Esta versatilidad los convierte en una opción preferida para una amplia base de clientes. Muchas instalaciones comerciales e industriales se encuentran dentro del rango de requisitos de energía de 101-350 kVA. Estos generadores ofrecen una fuente confiable de energía de respaldo durante cortes de la red o como fuente de energía complementaria durante períodos de demanda máxima. Los generadores de gas natural se utilizan a menudo para garantizar operaciones ininterrumpidas en sectores críticos, como la atención sanitaria, las finanzas y la fabricación. Los generadores de gas natural en este rango de potencia logran un equilibrio entre la potencia de salida y la rentabilidad. Por lo general, son más asequibles que los generadores más grandes y, al mismo tiempo, ofrecen una cantidad sustancial de energía. Esta rentabilidad los convierte en una opción atractiva para las empresas que buscan administrar sus gastos de capital de manera eficaz. El gas natural generalmente se considera un combustible rentable y de combustión más limpia en comparación con el diésel o la gasolina. Los generadores en el rango de 101 a 350 kVA se benefician de la eficiencia de combustible del gas natural, lo que los convierte en una opción económica para operaciones a largo plazo. Muchas regiones tienen regulaciones estrictas sobre emisiones y los generadores de gas natural en el rango de 101 a 350 kVA a menudo pueden cumplir con estos estándares más fácilmente que los generadores más grandes. Este cumplimiento de las regulaciones ambientales es esencial para las empresas que priorizan la sostenibilidad y la reducción de emisiones. En algunos casos, las empresas prefieren implementar varios generadores dentro del rango de 101 a 350 kVA en lugar de una sola unidad más grande. Esto proporciona escalabilidad y redundancia, lo que les permite adaptarse a los cambiantes requisitos de energía sin invertir demasiado en equipos de gran tamaño. En regiones con redes eléctricas poco fiables o inestables, las empresas suelen recurrir a generadores de este rango de capacidad para mantener la estabilidad de la red. Pueden cubrir la brecha durante las fluctuaciones de energía y los apagones, lo que garantiza la continuidad de las operaciones.
Información industrial
El segmento industrial tuvo la mayor participación de mercado en 2022 y se prevé que experimente un rápido crecimiento durante el período de pronóstico. Las industrias suelen necesitar energía ininterrumpida para mantener sus procesos de producción. Cualquier corte de energía puede resultar en importantes pérdidas financieras, daños a los equipos y riesgos de seguridad. Los generadores de gas natural son los preferidos por su fiabilidad y sus rápidos tiempos de arranque, lo que garantiza que las instalaciones industriales puedan seguir funcionando incluso durante fallos de la red. Las operaciones industriales exigen energía constante y de alta calidad para operar maquinaria, sistemas de control y procesos críticos. Los generadores de gas natural proporcionan electricidad estable y fiable, lo que es esencial para la fabricación de precisión y otras aplicaciones industriales. Los generadores de gas natural son conocidos por su eficiencia energética en comparación con otras tecnologías de generación de energía. En entornos industriales, donde los costos de energía pueden ser una parte sustancial de los gastos operativos, la eficiencia de combustible de los generadores de gas natural puede resultar en ahorros de costos a largo plazo. Muchas industrias están sujetas a estrictas regulaciones ambientales. Los generadores de gas natural emiten menos contaminantes y gases de efecto invernadero en comparación con los generadores de carbón o petróleo, lo que los convierte en una opción más respetuosa con el medio ambiente. Esto es especialmente importante para las industrias que necesitan cumplir con los objetivos de emisiones y sostenibilidad. Las áreas industriales suelen tener acceso a tuberías de gas natural o instalaciones de almacenamiento, lo que garantiza un suministro constante de combustible. Esta disponibilidad reduce los desafíos logísticos y garantiza una fuente de combustible confiable para los generadores de gas natural. Las operaciones industriales varían ampliamente en sus requisitos de energía. Los generadores de gas natural se encuentran en una variedad de capacidades, lo que permite a las industrias elegir generadores que se alineen con sus necesidades específicas. Esta escalabilidad proporciona flexibilidad para que las instalaciones industriales se adapten a las cambiantes demandas de energía. En algunas regiones, las instalaciones industriales experimentan frecuentes interrupciones de energía o fluctuaciones de voltaje de la red. Los generadores de gas natural pueden actuar como una fuente de energía de respaldo, lo que garantiza la estabilidad de la red y evita costosos tiempos de inactividad. Las industrias a menudo se centran en optimizar los costos de energía. Los precios del gas natural pueden ser relativamente estables en comparación con el petróleo o el diésel, y las industrias pueden aprovechar la previsibilidad de los costos al usar generadores de gas natural para sus necesidades energéticas.
Perspectivas regionales
América del Norte
América del Norte tuvo el mercado regional más grande para generadores de gas natural, representando más del 35% de la participación de mercado global en 2022. El crecimiento del mercado de generadores de gas natural en América del Norte está siendo impulsado por una serie de factores, incluidos
Frecuencia cada vez mayor de cortes de energía y escasez de suministro eléctrico debido al envejecimiento de la infraestructura y los fenómenos meteorológicos extremos
Regulaciones ambientales estrictas que prohíben el uso de generadores diésel
Creciente demanda de generadores de gas natural de los sectores comercial e industrial
Asia Pacífico
Asia Pacífico es el segundo mercado regional más grande para generadores de gas natural, con una participación de mercado de más del 25% en 2022. El crecimiento del mercado de generadores de gas natural en Asia Pacífico está siendo impulsado por una serie de factores, entre ellos
Sector manufacturero en rápido crecimiento
Aumento de las inversiones en el desarrollo de infraestructura
Iniciativas gubernamentales para promover el uso de gas natural
Europa
Europa es el tercer mercado regional más grande para generadores de gas natural, con una participación de mercado de más del 20% en 2022. El crecimiento del mercado de generadores de gas natural en Europa está siendo impulsado por una serie de factores, entre ellos
Regulaciones ambientales estrictas que promueven el uso de fuentes de combustible más limpias y ecológicas
Crecimiento de la demanda de generadores de gas natural de los sectores comercial e industrial
Aumento de las inversiones en proyectos de energía renovable
Acontecimientos recientes
- En agosto de 2023, Caterpillar Inc. anunció una inversión de USD100 millones en su planta de Decatur, Georgia, para expandir la producción de su sistema de gas natural Cat
- En julio de 2023, Cummins Inc. anunció una inversión de USD50 millones en su planta de Darlington, Inglaterra, para expandir la producción de sus generadores de gas natural de Stamford.
- En junio de 2023, General Electric Company anunció una inversión de USD75 millones en su planta de Jenbacher, Austria, para desarrollar nuevos generadores de gas natural de alta eficiencia.
- En mayo de 2023, Wartsila Corporation anunció una inversión de USD25 millones en su planta de Vaasa, Finlandia, para desarrollar nuevos generadores de gas natural de bajas emisiones.
- En abril de 2023, Siemens AG anunció una inversión de USD50 millones en su planta de Orlando, Florida, para desarrollar nuevos generadores híbridos de gas natural que puedan funcionar tanto con gas natural como con gas natural. Gas y fuentes de energía renovables.
Principales actores del mercado
- Caterpillar Inc.
- Cummins Inc.
- General Electric Company
- Wartsila Corporation
- Siemens AG
- MAN Energy Solutions SE
- Kohler Co.
- Generac Power Systems Inc.
- Atlas Copco AB
- Rolls-Royce Holdings plc.
Por capacidad de potencia | Por industria del usuario final | Por región |
|
|
|