Markt für rezeptfreie Medikamente (OTC) in den VAE nach Produkttyp (Husten, Erkältung und Grippe, Vitamine, Mineralien und Nahrungsergänzungsmittel (VMS); Analgetika; Magen-Darm-Produkte; Dermatologieprodukte; Sonstige), nach Verabreichungsweg (oral, topisch, parenteral), nach Darreichungsform (Tabletten, Kapseln, Flüssigkeiten und Lösungen, Cremes/Lotionen/Salben, Sonstige), nach Vertriebskanal (
Published on: 2024-11-02 | No of Pages : 320 | Industry : Healthcare
Publisher : MIR | Format : PDF&Excel
Markt für rezeptfreie Medikamente (OTC) in den VAE nach Produkttyp (Husten, Erkältung und Grippe, Vitamine, Mineralien und Nahrungsergänzungsmittel (VMS); Analgetika; Magen-Darm-Produkte; Dermatologieprodukte; Sonstige), nach Verabreichungsweg (oral, topisch, parenteral), nach Darreichungsform (Tabletten, Kapseln, Flüssigkeiten und Lösungen, Cremes/Lotionen/Salben, Sonstige), nach Vertriebskanal (
Prognosezeitraum | 2025-2029 |
Marktgröße (2023) | 2,79 Milliarden USD |
Marktgröße (2029) | 3,88 Milliarden USD |
CAGR (2024-2029) | 5,73 % |
Am schnellsten wachsendes Segment | E-Pharmacy-Segment |
Größtes Markt | Abu Dhabi |
Marktübersicht
Der Markt für rezeptfreie Medikamente (OTC) in den VAE wurde im Jahr 2023 auf 2,79 Milliarden USD geschätzt und wird im Prognosezeitraum voraussichtlich ein beeindruckendes Wachstum mit einer CAGR von 5,73 % bis 2029 erleben. Als rezeptfreie Medikamente (OTC) werden Medikamente bezeichnet, die ohne Rezept eines Arztes erhältlich sind. Diese Medikamente sind für die Behandlung häufiger Gesundheitszustände und die Behandlung leichter Beschwerden bestimmt. Im Gegensatz zu verschreibungspflichtigen Medikamenten, für die ein Rezept eines zugelassenen Arztes erforderlich ist, können OTC-Medikamente direkt von Verbrauchern in Apotheken, Lebensmittelgeschäften oder anderen Einzelhandelsgeschäften gekauft werden. OTC-Medikamente sind für Verbraucher leicht zugänglich, ohne dass ein Rezept erforderlich ist. Sie werden normalerweise in Apothekenregalen oder in dafür vorgesehenen Bereichen von Einzelhandelsgeschäften ausgestellt. OTC-Medikamente sind für die Behandlung einer Vielzahl häufiger Gesundheitsprobleme und -symptome konzipiert, darunter Schmerzen, Fieber, Husten, Erkältung, Allergien, Verdauungsstörungen und leichte Hauterkrankungen. Verbraucher können OTC-Medikamente zur Selbstmedikation kaufen und verwenden, ohne einen Arzt zu konsultieren. Dies ermöglicht es Einzelpersonen, kleinere Gesundheitsprobleme selbstständig zu behandeln.
Das zunehmende Bewusstsein der Verbraucher für Gesundheit und Wohlbefinden treibt die Nachfrage nach OTC-Medikamenten an. Verbraucher gehen proaktiver mit ihrer Gesundheit um und suchen nach Lösungen zur Selbstversorgung. OTC-Medikamente sind ohne Rezept leicht erhältlich und bieten Verbrauchern bequemen Zugang zu einer Vielzahl von Medikamenten für häufige Gesundheitsprobleme. Moderne Lebensstile, die durch Stress, sitzende Tätigkeiten und unregelmäßige Essgewohnheiten gekennzeichnet sind, tragen zur Nachfrage nach OTC-Medikamenten bei. Produkte zur Behandlung von Problemen wie Schlaflosigkeit, Stress und Verdauungsproblemen werden immer beliebter. Das steigende Interesse an Sport- und Fitnessaktivitäten hat zu einer erhöhten Nachfrage nach OTC-Medikamenten im Zusammenhang mit Sporternährung, Schmerzlinderung und Gelenkgesundheit geführt. Kontinuierliche Innovationen bei Rezepturen, Verabreichungsmethoden und Verpackungen für rezeptfreie Medikamente tragen zum Interesse der Verbraucher und zur Markterweiterung bei. Kulturelle Faktoren, darunter die Vorliebe für traditionelle Heilmittel oder die Akzeptanz moderner Gesundheitspraktiken, können das Konsumverhalten rezeptfreier Medikamente beeinflussen.
Wichtige Markttreiber
Steigendes Gesundheitsbewusstsein der Verbraucher
Steigendes Verbraucherbewusstsein fördert eine Kultur der Selbstfürsorge. Menschen sind besser über Gesundheitszustände informiert und suchen proaktiv nach Lösungen für häufige Beschwerden und kleinere Gesundheitsprobleme. Bewusstsein befähigt Verbraucher, Verantwortung für ihre Gesundheit zu übernehmen. Mit leicht zugänglichen Informationen sind Menschen zuversichtlicher, fundierte Entscheidungen über ihr Wohlbefinden zu treffen und geeignete rezeptfreie Medikamente zur Selbstbehandlung auszuwählen. Das Internet und digitale Technologien bieten Verbrauchern einen einfachen Zugang zu Gesundheitsinformationen. Online-Ressourcen, darunter seriöse medizinische Websites und Gesundheits-Apps, ermöglichen es Menschen, sich über Symptome, Behandlungen und rezeptfreie Optionen zu informieren.
Das Verbraucherbewusstsein treibt einen Wandel hin zur präventiven Gesundheitsfürsorge voran. Anstatt auf schwere Symptome zu warten, neigen Menschen dazu, gesundheitliche Probleme frühzeitig anzugehen, was zu einer vermehrten Verwendung von rezeptfreien Medikamenten zu Präventionszwecken führt. Das Bewusstsein für lebensstilbedingte Gesundheitsprobleme wie Stress, Schlafstörungen und Ernährungsprobleme veranlasst Menschen, nach rezeptfreien Lösungen zu suchen. Produkte, die diese Lebensstilherausforderungen angehen, werden aufgrund der Verbrauchernachfrage populär. Social-Media-Plattformen spielen eine Rolle bei der Verbreitung gesundheitsbezogener Informationen. Influencer, medizinisches Fachpersonal und gesundheitsorientierte Communities tragen dazu bei, das Bewusstsein zu schärfen und rezeptfreie Produkte zu empfehlen. Kampagnen und Initiativen im Bereich der öffentlichen Gesundheit tragen zur Aufklärung der Verbraucher bei. Diese Kampagnen können von staatlichen Gesundheitsbehörden, Pharmaunternehmen oder Gesundheitsorganisationen durchgeführt werden und zielen darauf ab, die Öffentlichkeit über rezeptfreie Optionen und verantwortungsvolle Selbstpflege zu informieren.
Apotheker im Einzelhandel spielen eine entscheidende Rolle bei der Bereitstellung von Informationen über rezeptfreie Medikamente. Das Bewusstsein der Verbraucher wird geschärft, wenn Apotheker Anleitungen zur angemessenen Verwendung rezeptfreier Medikamente, möglichen Nebenwirkungen und Wechselwirkungen mit anderen Medikamenten geben. Das zunehmende Bewusstsein für die Vorteile natürlicher und pflanzlicher Heilmittel trägt zur Nachfrage nach rezeptfreien Produkten in diesen Kategorien bei. Verbraucher, die nach Alternativen zu herkömmlichen Medikamenten suchen, können auf rezeptfreie Optionen mit natürlichen Inhaltsstoffen zurückgreifen. Das Bewusstsein für globale Gesundheitstrends, einschließlich Pandemien und Infektionskrankheiten, kann Verbraucher dazu veranlassen, sich mit rezeptfreien Medikamenten für häufige Symptome und zur allgemeinen Gesundheitserhaltung einzudecken. Dieser Faktor wird die Entwicklung des Marktes für rezeptfreie Medikamente in den VAE unterstützen.
Wachsende Lebensstilfaktoren
Der moderne Lebensstil geht aufgrund von Arbeitsdruck, persönlichen Verpflichtungen und anderen Faktoren oft mit einem hohen Maß an Stress und Angst einher. Zur Bewältigung dieser Probleme können rezeptfreie Medikamente wie Nahrungsergänzungsmittel zur Stresslinderung oder Schlafmittel gefragt sein. Ein voller Terminkalender, Schichtarbeit und erhöhte Bildschirmzeit können zu unregelmäßigen Schlafmustern beitragen. rezeptfreie Schlafmittel und Mittel gegen Schlaflosigkeit können bei Personen gefragt sein, die ihre Schlafqualität verbessern möchten. Ein hektisches Leben und die Abhängigkeit von verarbeiteten Lebensmitteln können zu Ernährungsungleichgewichten und Nährstoffmängeln führen. Verbraucher können auf rezeptfreie Vitamine und Nahrungsergänzungsmittel zurückgreifen, um diese Ernährungslücken zu schließen. Bewegungsmangel und Bewegungsmangel können zu verschiedenen Gesundheitsproblemen beitragen, darunter auch Muskel-Skelett-Probleme. Zur Linderung von Beschwerden und Schmerzen können rezeptfrei erhältliche Schmerzmittel und entzündungshemmende Medikamente eingesetzt werden.
Ungesunde Essgewohnheiten und unregelmäßige Mahlzeiten können zu Verdauungsproblemen wie Verdauungsstörungen, Übersäuerung und Blähungen führen. Zur Linderung dieser Symptome werden häufig rezeptfrei erhältliche Antazida und Verdauungshilfen eingesetzt. Der Kontakt mit Allergenen und Umweltfaktoren kann allergische Reaktionen auslösen. Rezeptfrei erhältliche Antihistaminika und Allergiemedikamente helfen bei der Linderung von Symptomen wie Niesen, Juckreiz und Verstopfung. Auf Reisen, ob geschäftlich oder privat, sind Menschen möglicherweise unterschiedlichen Klimazonen und Umgebungen ausgesetzt, was zu Gesundheitsproblemen wie Reisekrankheit oder Reisedurchfall führen kann. Rezeptfrei erhältliche Medikamente speziell für diese Erkrankungen können gefragt sein. Erhöhte Bildschirmzeit aufgrund der Verwendung von Computern, Smartphones und anderen digitalen Geräten kann zu Augenbelastung und -beschwerden führen. Zur Linderung können rezeptfreie Augentropfen und Gleitmittel verwendet werden.
Personen, die ihre allgemeine Gesundheit und ihr Wohlbefinden bewahren möchten, können rezeptfreie Multivitamine, immunstärkende Nahrungsergänzungsmittel und andere vorbeugende Gesundheitsprodukte in ihren Alltag integrieren. Die Betonung von Fitness und Bewegung im modernen Lebensstil kann zu einer erhöhten Nachfrage nach rezeptfreien Produkten wie Schmerzmitteln, Muskelsalben und Gelenkpräparaten führen, um körperliche Aktivität und Genesung zu unterstützen. Personen, die versuchen, mit dem Rauchen aufzuhören oder Entzugserscheinungen zu behandeln, können auf rezeptfreie Produkte wie Nikotinersatztherapien oder Suchtmittel zurückgreifen. Dieser Faktor wird die Nachfrage auf dem Markt für rezeptfreie Medikamente in den VAE steigern.
Steigende Produktinnovation
Die Einführung neuer Formulierungen oder Wirkstoffkombinationen kann differenzierte Produkte mit verbesserter Wirksamkeit oder weniger Nebenwirkungen hervorbringen. So können Formulierungen mit verlängerter Wirkstofffreisetzung beispielsweise die Häufigkeit der Dosierung verringern und so die Therapietreue der Patienten verbessern. Innovationen bei Verabreichungsmethoden wie löslichen Tabletten, transdermalen Pflastern oder Nasensprays bieten Alternativen zu herkömmlichen Darreichungsformen. Diese Innovationen können die Benutzerfreundlichkeit, Absorptionsraten und das allgemeine Benutzererlebnis verbessern. Die Verbesserung des Geschmacks und der allgemeinen Schmackhaftigkeit von rezeptfreien Medikamenten, insbesondere bei pädiatrischen Formulierungen, kann die Compliance der Verbraucher verbessern, insbesondere bei Kindern oder Personen, die empfindlich auf den Geschmack bestimmter Medikamente reagieren. Die Kombination mehrerer Wirkstoffe in einem einzigen Produkt zur Behandlung mehrerer Symptome ist eine gängige Form der Innovation. Dies kann Behandlungsschemata vereinfachen und eine umfassende Lösung für Verbraucher bieten.
Die Einführung rezeptfreier Medikamente mit natürlichen oder pflanzlichen Inhaltsstoffen trägt der wachsenden Nachfrage nach alternativen und ganzheitlichen Gesundheitslösungen Rechnung. Verbraucher, die nach natürlicheren Optionen suchen, könnten von diesen innovativen Produkten angezogen werden. Benutzerfreundliche und manipulationssichere Verpackungen können die Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit rezeptfreier Medikamente verbessern. Innovationen wie Blisterpackungen, Einzeldosisverpackungen oder leicht zu öffnende Behälter können zum allgemeinen Benutzererlebnis beitragen. Produkte, die mit digitalen Gesundheitstechnologien wie mobilen Apps oder tragbaren Geräten integriert sind, können Verbrauchern zusätzliche Informationen, Erinnerungen und Tracking-Funktionen bieten und so den Gesamtwert des Produkts steigern. OTC-Medikamente, die auf bestimmte demografische oder gesundheitliche Bedingungen zugeschnitten sind, können die einzigartigen Bedürfnisse verschiedener Verbrauchergruppen erfüllen. Beispiele hierfür sind Produkte, die für Senioren, Sportler oder Personen mit bestimmten Gesundheitsproblemen entwickelt wurden.
Nachhaltigkeit wird bei den Entscheidungen der Verbraucher immer wichtiger. OTC-Produkte mit umweltfreundlicher Verpackung, geringerer Umweltbelastung oder einem Fokus auf ethische Beschaffung können umweltbewusste Verbraucher anziehen. Fortschritte in der personalisierten Medizin können zu OTC-Medikamenten führen, die auf individuelle genetische oder gesundheitliche Profile zugeschnitten sind. Dieser Grad der Anpassung kann die Wirksamkeit von Behandlungen verbessern. Innovationen im Marketing und Aufklärungskampagnen können das Bewusstsein für OTC-Produkte, ihre Verwendung und Vorteile schärfen. Dies kann das Interesse der Verbraucher wecken und Kaufentscheidungen beeinflussen. Produkte, die rasche Linderung oder einen raschen Wirkungseintritt bieten, können für Verbraucher interessant sein, die sofortige Ergebnisse bei Beschwerden wie Schmerzen, Allergien oder Erkältungssymptomen suchen. Dieser Faktor wird die Nachfrage auf dem Markt für rezeptfreie Medikamente in den VAE beschleunigen.
Wichtige Marktherausforderungen
Konkurrenz durch verschreibungspflichtige Medikamente
Einige verschreibungspflichtige Medikamente können nach Erhalt der behördlichen Genehmigung für die Umstellung rezeptfrei erhältlich sein. Dies erweitert zwar den OTC-Markt, kann aber auch zu direkter Konkurrenz mit verschreibungspflichtigen Medikamenten führen, insbesondere bei Erkrankungen, die zuvor unter ärztlicher Aufsicht behandelt wurden. In einigen Fällen können OTC-Medikamente Wirkstoffe enthalten, die auch in verschreibungspflichtigen Medikamenten enthalten sind. Dies kann zu Verwirrung bei den Verbrauchern und einer möglichen Überschneidung bei der Behandlung bestimmter Gesundheitszustände führen. Verschreibungspflichtige Medikamente bekannter Pharmaunternehmen haben möglicherweise einen hohen Markennamen und ein etabliertes Vertrauen bei den Verbrauchern. Dieser Bekanntheitsgrad kann die Entscheidungen der Verbraucher beeinflussen, selbst wenn sie rezeptfreie Alternativen in Betracht ziehen. Verschreibungspflichtige Medikamente werden möglicherweise als wirksamer oder effektiver wahrgenommen, insbesondere bei der Behandlung schwerer Gesundheitszustände. Verbraucher zögern möglicherweise, auf rezeptfreie Alternativen umzusteigen, da sie glauben, dass verschreibungspflichtige Medikamente bessere Ergebnisse erzielen. Verschreibungspflichtige Medikamente werden häufig von der Krankenversicherung übernommen, was sie für Verbraucher finanziell erschwinglicher macht. Im Gegensatz dazu müssen rezeptfreie Medikamente in der Regel selbst bezahlt werden, was insbesondere bei chronischen Erkrankungen ein Faktor bei der Entscheidungsfindung der Verbraucher sein kann. Angehörige der Gesundheitsberufe spielen eine entscheidende Rolle bei der Beratung der Patienten zu verschreibungspflichtigen Medikamenten. In Fällen, in denen professionelle Beratung hoch geschätzt wird, sind Verbraucher möglicherweise eher geneigt, verschriebene Behandlungen einzuhalten, als selbst rezeptfreie Alternativen auszuwählen.
Veränderungen im Verbraucherverhalten
Der wachsende Trend zum Online-Shopping und die zunehmende Beliebtheit von E-Commerce-Plattformen können Einfluss darauf haben, wie Verbraucher auf rezeptfreie Medikamente zugreifen. Eine Verlagerung hin zu Online-Käufen könnte sich auf traditionelle Apotheken auswirken und Anpassungen der Vertriebsstrategien erforderlich machen. Änderungen in der Einstellung der Verbraucher zu Gesundheit und Wohlbefinden können die Art der nachgefragten rezeptfreien Produkte beeinflussen. Es kann ein erhöhtes Interesse an natürlichen oder organischen Heilmitteln, Nahrungsergänzungsmitteln und Produkten zur Förderung des ganzheitlichen Wohlbefindens geben. Wenn Verbraucher ihre Gesundheit aktiver steuern und sich selbst versorgen, kann dies die Nachfrage nach rezeptfreien Medikamenten steigern. Umgekehrt kann der OTC-Markt vor Herausforderungen stehen, wenn die Verbraucher sich stärker auf professionelle Gesundheitsdienstleistungen verlassen. Veränderungen bei Markentreue und -vertrauen können die Entscheidungen der Verbraucher im OTC-Markt beeinflussen. Verschiebungen in der Präferenz hin zu vertrauenswürdigen Marken oder neuen Marktteilnehmern können die Marktdynamik beeinflussen. Ein verbesserter Zugang zu Gesundheitsinformationen über das Internet und soziale Medien kann das Wissen und die Entscheidungsfindung der Verbraucher beeinflussen. Verbraucher werden möglicherweise anspruchsvoller und suchen nach Informationen zur Wirksamkeit, Sicherheit und Bewertung von Produkten. Wirtschaftliche Veränderungen, wie Änderungen des verfügbaren Einkommens oder wirtschaftliche Unsicherheit, können das Kaufverhalten beeinflussen. Verbraucher werden möglicherweise preisbewusster, was ihre Auswahl auf dem OTC-Markt beeinflusst.
Wichtige Markttrends
Wachstum im E-Commerce
Der Aufstieg von E-Commerce-Plattformen ermöglicht es Verbrauchern, OTC-Medikamente online zu kaufen, was eine praktische Alternative zu herkömmlichen Apotheken darstellt. E-Commerce-Plattformen machen OTC-Medikamente einem breiteren Publikum zugänglich, darunter auch Personen in abgelegenen Gebieten, die möglicherweise nur eingeschränkten Zugang zu physischen Apotheken haben. Der Online-Kauf bietet Komfort für Verbraucher, die OTC-Medikamente bequem von zu Hause aus bestellen können. Dies ist insbesondere für Personen mit vollem Terminkalender oder eingeschränkter Mobilität von Vorteil. E-Commerce-Plattformen bieten im Vergleich zu physischen Einzelhändlern häufig eine größere Auswahl an OTC-Medikamenten, sodass Verbraucher verschiedene Marken und Formulierungen ausprobieren können. Einige E-Commerce-Plattformen können digitale Gesundheitstechnologien integrieren und Verbrauchern zusätzliche Informationen, Empfehlungen und Erinnerungen in Bezug auf OTC-Medikamente bieten. Durch den elektronischen Handel können Verbraucher rezeptfreie Arzneimittel mit einem Maß an Privatsphäre und Diskretion erwerben, das bei bestimmten Gesundheitszuständen wünschenswert sein kann. Online-Plattformen bieten möglicherweise wettbewerbsfähige Preise für rezeptfreie Medikamente, sodass Verbraucher die Preise vergleichen und kostengünstige Optionen finden können.
Segmentelle Einblicke
Produkttyp-Einblicke
Im Jahr 2023 hatte das Segment Vitamine, Mineralien und Nahrungsergänzungsmittel (VMS) den größten Anteil am Markt für rezeptfreie Medikamente (OTC) in den VAE und wird voraussichtlich in den kommenden Jahren weiter wachsen.
Einblicke in Darreichungsformen
Im Jahr 2023 hatte das Segment Tabletten den größten Anteil am Markt für rezeptfreie Medikamente (OTC) in den VAE und wird voraussichtlich in den kommenden Jahren weiter wachsen.
Regionale Einblicke
Die Region Abu Dhabi dominiert den Markt für rezeptfreie Medikamente (OTC) in den VAE im Jahr 2023.
Jüngste Entwicklung
- Globalpharma, der führende Pharmahersteller der VAE und eine hundertprozentige Tochtergesellschaft von Dubai Investments PJSC kündigte die Einführung von zwei neuen Produkten im Januar 2024 an. Die Markteinführung, die auf der DUPHAT 2024 stattfand, unterstreicht das Engagement von Globalpharma für Innovation und strategische Kooperationen. Im Rahmen seiner umfassenden Gesundheitsinitiative hat Globalpharma ein neuartiges Kräutermedikament entwickelt. Dieses Produkt baut auf dem Erfolg einer früheren pflanzlichen entzündungshemmenden Formulierung auf und lässt sich vom kulturellen Erbe der VAE inspirieren. Das neue Angebot, Teil des Kräuter- und Nutraceutika-Portfolios, enthält eine proprietäre Mischung aus Nelken und Costus. Dieser innovative Ansatz steht im Einklang mit der strategischen Vision von Globalpharma, vielfältige und wirksame Gesundheitslösungen bereitzustellen, die traditionelles Wissen und moderne Wissenschaft verbinden.
- AstraZeneca hat sein bahnbrechendes Onkologiemedikament IMJUDO® (Tremelimumab) im Juni 2023 auf dem Markt der Vereinigten Arabischen Emirate eingeführt. Diese Markteinführung positioniert die VAE unter den ersten Ländern des Nahen Ostens, die Zugang zu dieser innovativen Behandlung erhalten, was einen bemerkenswerten Meilenstein in der Weiterentwicklung der Krebstherapie darstellt. IMJUDO® hat in klinischen Studien vielversprechende Ergebnisse gezeigt, wenn es in Kombinationstherapien für verschiedene bösartige Erkrankungen eingesetzt wurde, darunter metastasierter nicht-kleinzelliger Lungenkrebs und hepatobiliäre Krebserkrankungen. Diese Studien haben die Wirksamkeit und das beherrschbare Sicherheitsprofil des Medikaments nachgewiesen. Diese strategische Produkteinführung unterstreicht AstraZenecas Engagement, den Zugang zu hochmodernen onkologischen Behandlungen in wichtigen globalen Märkten zu erweitern und so möglicherweise die Ergebnisse für Krebspatienten in der Region zu verbessern.
- Am Internationalen Tag gegen Drogenmissbrauch und illegalen Handel im Juni 2024 hat sich das Innenministerium der Vereinigten Arabischen Emirate mit globalen Interessenvertretern zusammengeschlossen, um das kritische Problem des Drogenmissbrauchs anzugehen. Dieser jährliche Gedenktag unterstreicht multinationale Initiativen zur Eindämmung der gesellschaftlichen Auswirkungen von Betäubungsmitteln und der damit verbundenen Sicherheitsrisiken. Die Veranstaltung dient als strategische Plattform, um das öffentliche Bewusstsein für die schädlichen Auswirkungen des Arzneimittelkonsums auf die öffentliche Gesundheit und Sicherheit der Gemeinschaft zu schärfen.
Wichtige Marktteilnehmer
- Bayer Middle East FZE
- Novartis Middle East FZE
- GlaxoSmithKline (VAE)
- Sun Pharma Global FZE
- Johnson & JohnsonMiddle East
- Julphar Gulf PharmaceuticalIndustries
- Pfizer Inc.(VAE)
- Galderma International SAS
- Sanofi VAE
Nach Produkttyp | Nach Verabreichungsweg | Nach Dosierung Form | Nach Vertriebskanal | Nach Region |
|
|
|
|
|