美国口译服务市场规模（按应用划分）（法律、金融和银行、医院提供商、媒体和娱乐）及预测

美国口译服务市场规模及预测

2021 年，美国口译服务市场规模价值 29.0071 亿美元，预计到 2030 年将达到 37.7944 亿美元，2023 年至 2030 年的复合年增长率为 3.08%。

VRI 的出现拓宽了口译服务的范围，无论是在人口统计方面还是在应用方面。这推动了整个口译服务市场的增长。美国报告对市场进行了全面评估。报告对关键细分市场、趋势、驱动因素、限制因素、竞争格局以及在市场中发挥重要作用的因素进行了全面的分析。

美国口译服务执行摘要

语言服务已经存在很长时间了，提供语言服务的公司（语言服务提供商 (LSP)）是提供不同级别服务的企业。语言服务包括翻译、口译、配音、语言课程、语言评估、语言技术和其他服务。在语言服务中，口译服务被定义为促进不同语言用户之间的交流，包括口头和手语交流。口译是一种当下发生的服务。它通常在原话结束后立即在现场、通过视频或电话进行现场翻译。口译员是用另一种语言重复口语并处理现场对话的人，包括翻译会议、会议、约会、电视直播和其他事情。由于口译是实时进行的，因此需要能够在压力下工作并具有出色沟通技巧的人。

法律占最大的市场份额，随着法律和司法行业对口译服务的需求不断增长，法院依法需要为需要的人提供语言服务。随着美国高技能的法律、法庭和移民口译员团队数量的增长，法律口译越来越依赖口译服务。此外，金融和银行业是第二大市场。由于通信技术的快速发展，世界联系变得更加紧密，尤其是在商业领域。由于经济全球化，银行和其他金融机构现在必须与来自世界各地的客户进行谈判和交易。口译员可以帮助促进客户或业务伙伴以母语进行的交流，无论是面对面、电话会议还是视频对话。金融口译的复杂性和独特性源于需要密切关注商业短语和陈词滥调。任何拥有国际合作伙伴或在两个或多个国家开展业务的公司都可以翻译金融谈判。因此，金融行业对口译的需求很高。然而，翻译服务的高成本和对口译技术的缺乏认识是限制市场增长的重要因素。

美国口译服务市场吸引力分析

口译服务市场在法律应用方面正经历着规模化的吸引力。这一应用领域占有重要地位，到 2030 年将占据相当大的市场份额。随着美国非英语客户的数量因移民而增加，对法律口译员的需求正在增加。专业的法律口译员精通客户所在地区的法律、文化和语言。当客户被传唤进行讨论、谈判或面试时，口译员起着重要作用。在法庭听证会或审判期间，法律口译员可供个人使用，以便更好地交换信息。移民律师在处理外国公民的文件和申请时需要口译员。

美国口译服务市场概况

越来越多的行业需要口译服务。为了不让语言障碍阻碍大规模机会的可能性，人们寻求口译服务提供商来帮助企业克服这些障碍。为口译服务市场提供增长机会的一些主要行业包括医疗保健、法律、娱乐、商业、金融、银行和旅游。人们看到医疗保健行业面临越来越大的压力，需要为英语水平有限 (LEP) 患者提供翻译和口译服务（尤其是那些更具成本效益的服务）。随着保险公司和医疗保健提供商的法规不断更新，所有面向患者的材料也必须更新，并以患者能够理解的语言分发给他们。人们普遍认为，无法充分获取有关医疗保健服务的信息会对医疗保健质量产生不利影响，并产生严重甚至危及生命的后果。美国本身就有大量人口在家中使用英语以外的语言。因此，保险公司和医院比以往任何时候都更努力地以各种语言提供与其健康和保险范围相关的信息。

由于需求不断增长，口译服务的价格通常更高。在不同国家开展业务的公司通常会采用口译服务，以便以客户的语言与客户开展业务。在北美，由于全球内容访问量的增加，翻译和口译员的总数增加了一倍以上，预计未来对这些服务的需求将增长更快。美国人口日益多样化，以及由于国际贸易增长导致商业对外语技能的需求不断增加等因素将加剧需求的增长。随着需求的不断增长，许多翻译和口译员都增加了提供服务的成本。这些服务提供商的高成本限制了许多中小型公司采用这些口译服务。有许多口译员提供有竞争力的价格，但是在选择这些服务时还需要考虑许多其他因素，例如沟通、该领域的知识、适应准备、先进技术的使用等。

美国口译服务市场：细分分析

美国口译服务市场根据应用进行细分。

美国口译服务市场，按应用

按应用获取摘要市场报告：-

根据应用，美国口译服务市场细分为法律、金融和银行、医院提供商、媒体和娱乐、高等教育、生命科学、政府、医疗保险公司等。 2021 年，法律占市场份额最大，为 30-40%，预计在预测期内将增加。法律口译员通过电话或视频远程口译为外国客户提供口译服务。他们还提供同声传译、交替传译和陪同口译服务。随着法律和司法行业对口译服务的需求不断增长，法律要求法院为需要的人提供语言服务，类似于医疗保健领域。随着美国高技能的法律、法庭和移民口译员团队数量的增长，法律口译越来越依赖口译服务。然而，翻译服务的高成本和对口译技术缺乏认识是限制市场增长的重要因素。

关键参与者

美国口译服务市场高度分散，参与者众多。一些主要公司包括TransPerfect、Lionbridge Technologies、Teleperformance (LanguageLine Solutions)、RWS、Telelanguage Inc.、CETRA Language Solutions、Logos Group、Lingotek、Day Translations Inc.、Language Services Associates 等。本节提供公司概况、排名分析、公司区域和行业足迹以及 ACE 矩阵。

公司市场排名分析

公司排名分析提供了对口译服务市场前三大参与者的更深入了解。在提供公司排名之前会考虑几个因素。口译服务市场的前三大参与者是 TransPerfect Lionbridge Technologies、Teleperformance (LanguageLine Solutions)。评估这些参与者时考虑的因素包括公司的品牌价值、产品组合（包括产品变化、规格、功能和价格）、公司在主要地区的影响力、公司近年来获得的产品相关销售额及其在总收入中的份额。根据公司采用的技术或采取的新战略进一步研究公司的产品组合，以提高其在美国的市场占有率。我们还考虑了公司的分销网络（线上和线下），这有助于我们了解公司在各种口译服务市场中的存在和立足点。

公司区域/行业足迹

公司的区域部分提供地理存在、区域覆盖范围或各自公司的销售网络存在。例如，TransPerfect 的业务遍布全球，即北美、欧洲、亚太地区和世界其他地区。同样，Lionbridge Technologies 在北美、欧洲和亚太地区都有业务。

除此之外，行业足迹部分提供了行业垂直领域和市场参与者的交叉分析，可以清楚地了解公司在其产品所服务行业的格局。对于口译服务市场，考虑了两个行业，即笔译服务和口译服务。例如，TransPerfect 在笔译服务和口译服务方面都有业务。另一方面，Lionbridge Technologies 在所有提及的行业中都有自己的存在。本节将对所有考虑分析的公司进行类似的审查。这些部分有助于我们了解全球范围内口译服务市场的整体存在。

Ace Matrix

报告的此部分概述了口译服务市场中的公司评估情景。公司评估是基于对产品组合、技术创新、市场存在、公司收入和主要受访者的意见等各种因素的定性和定量分析结果进行的。

报告范围

获取定制报告范围：-

热门趋势报告

市场研究的研究方法：

要了解有关研究方法和研究其他方面的更多信息，请与我们的联系。

购买此报告的原因

• 基于涉及经济和非经济因素的细分市场的定性和定量分析• 为每个细分市场和子细分市场提供市场价值（十亿美元）数据• 表明预计将出现最快增长并主导市场的地区和细分市场• 按地理位置分析，突出显示该地区产品/服务的消费情况，并指出影响每个地区市场的因素• 竞争格局，其中包括主要参与者的市场排名，以及过去五年内公司推出的新服务/产品、合作伙伴关系、业务扩展和收购• 详尽的公司简介，包括公司概况、公司见解、产品基准测试和主要市场参与者的 SWOT 分析• 当前以及未来市场前景，考虑到最近的发展，包括增长机会和驱动因素以及新兴地区和发达地区的挑战和限制• 通过波特五力分析从各个角度对市场进行深入分析• 通过价值链洞察市场• 市场动态情景，以及未来几年市场的增长机会• 6 个月售后分析师支持

报告定制

• 如有任何问题，请联系我们的销售团队，他们将确保满足您的要求。